[Form 4] Epsilon Energy Ltd. Insider Trading Activity
Andrew Williamson, Chief Financial Officer of Epsilon Energy Ltd. (EPSN), reported a purchase and a sale on Form 4. The filing shows a purchase on 08/18/2025 of 10,000 common shares at $5.64 per share and a sale (disposition) of 96,775 common shares. After these transactions, 60,000 shares are reported as beneficially owned indirectly through the Twin Alces Trust, of which Mr. Williamson is trustee and a beneficiary. The filing is signed and dated 08/20/2025.
Andrew Williamson, Chief Financial Officer di Epsilon Energy Ltd. (EPSN), ha dichiarato un acquisto e una vendita nel Modulo 4. La comunicazione riporta un acquisto il 18/08/2025 di 10.000 azioni ordinarie al prezzo di $5,64 per azione e una cessione (disposizione) di 96.775 azioni ordinarie. Dopo queste operazioni, risultano possedute beneficiariamente indirettamente 60.000 azioni tramite il Twin Alces Trust, di cui il Sig. Williamson 猫 trustee e beneficiario. Il documento 猫 firmato e datato 20/08/2025.
Andrew Williamson, Director Financiero de Epsilon Energy Ltd. (EPSN), inform贸 una compra y una venta en el Formulario 4. La presentaci贸n muestra una compra el 18/08/2025 de 10.000 acciones ordinarias a $5,64 por acci贸n y una venta (disposici贸n) de 96.775 acciones ordinarias. Tras estas transacciones, se declaran como pose铆das beneficiariamente de forma indirecta 60.000 acciones a trav茅s del Twin Alces Trust, del cual el Sr. Williamson es fiduciario y beneficiario. La presentaci贸n est谩 firmada y fechada el 20/08/2025.
Andrew Williamson, Epsilon Energy Ltd. (EPSN) 鞛毂呾瀯鞛�(CFO),鞚� Form 4鞐愳劀 毵れ垬鞕� 毵る弰毳� 氤搓碃頄堨姷雼堧嫟. 鞝滌稖靹滊鞐愲姅 2025-08-18鞐� 氤错喌欤� 10,000欤茧ゼ 欤茧嫻 $5.64鞐� 毵れ垬頃橁碃, 氤错喌欤� 96,775欤茧ゼ 毵る弰(觳橂秳)頃� 瓴冹溂搿� 旮办灛霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟. 鞚措摛 瓯半灅 頉� Mr. Williamson鞚� 靾橅儊鞛愳澊鞛� 靾橅槣鞛愳澑 Twin Alces Trust毳� 韱淀暣 臧勋为鞝侅溂搿� 60,000欤茧ゼ 鞁れ 氤挫湢頃橁碃 鞛堧姅 瓴冹溂搿� 氤搓碃霅橃棃鞀惦媹雼�. 靹滊電� 2025-08-20鞐� 靹滊獏 氚� 雮犾臧� 旮办灛霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟.
Andrew Williamson, directeur financier d'Epsilon Energy Ltd. (EPSN), a d茅clar茅 un achat et une vente dans le formulaire 4. Le d茅p么t indique un achat le 18/08/2025 de 10 000 actions ordinaires au prix de 5,64 $ par action et une cession (disposition) de 96 775 actions ordinaires. Apr猫s ces op茅rations, 60 000 actions sont d茅clar茅es d茅tenues 脿 titre b茅n茅ficiaire indirect via le Twin Alces Trust, dont M. Williamson est le fiduciaire et un b茅n茅ficiaire. Le d茅p么t est sign茅 et dat茅 du 20/08/2025.
Andrew Williamson, Chief Financial Officer von Epsilon Energy Ltd. (EPSN), meldete einen Kauf und einen Verkauf im Formular 4. Die Einreichung zeigt einen Kauf am 18.08.2025 von 10.000 Stammaktien zu je $5,64 sowie eine Ver盲u脽erung (Disposition) von 96.775 Stammaktien. Nach diesen Transaktionen werden 60.000 Aktien als wirtschaftlich indirekt im Besitz des Twin Alces Trust angegeben, dessen Treuh盲nder und Beg眉nstigter Herr Williamson ist. Die Einreichung ist unterschrieben und datiert am 20.08.2025.
- Purchase disclosed with price: 10,000 common shares bought at $5.64 on 08/18/2025, providing clear price transparency
- Ownership disclosure: Remaining beneficial ownership quantified as 60,000 shares indirectly held via the Twin Alces Trust
- Large disposition reported: 96,775 common shares were disposed of, reducing the reporting person's direct holdings
- Indirect ownership complexity: Beneficial ownership is through a trust, which may obscure direct control compared with direct holdings
Insights
TL;DR: Insider executed both a small open-market purchase and a larger disposition, leaving indirect ownership through a trust.
The reported purchase of 10,000 shares at $5.64 is explicit and the larger disposition of 96,775 shares is material to Mr. Williamson's personal holdings but the filing states the remaining 60,000 shares are held indirectly via the Twin Alces Trust. This Form 4 discloses transaction dates and prices clearly and identifies the reporting person as the issuer's CFO. From a trading-disclosure perspective, the filing meets Section 16 reporting requirements and clarifies beneficial ownership is indirect due to trust arrangements.
TL;DR: The report clarifies trustee/beneficiary status and shows mixed-direction insider activity on the same date.
The explanatory note states the securities are held by the Twin Alces Trust and that Mr. Williamson may be deemed a beneficial owner as trustee and beneficiary, which is important for compliance and ownership transparency. The concurrent purchase and sale are documented with transaction codes and price for the purchase. The filing is signed, dated, and identifies the reporting relationship (CFO), satisfying disclosure norms for related-party and insider transactions.
Andrew Williamson, Chief Financial Officer di Epsilon Energy Ltd. (EPSN), ha dichiarato un acquisto e una vendita nel Modulo 4. La comunicazione riporta un acquisto il 18/08/2025 di 10.000 azioni ordinarie al prezzo di $5,64 per azione e una cessione (disposizione) di 96.775 azioni ordinarie. Dopo queste operazioni, risultano possedute beneficiariamente indirettamente 60.000 azioni tramite il Twin Alces Trust, di cui il Sig. Williamson 猫 trustee e beneficiario. Il documento 猫 firmato e datato 20/08/2025.
Andrew Williamson, Director Financiero de Epsilon Energy Ltd. (EPSN), inform贸 una compra y una venta en el Formulario 4. La presentaci贸n muestra una compra el 18/08/2025 de 10.000 acciones ordinarias a $5,64 por acci贸n y una venta (disposici贸n) de 96.775 acciones ordinarias. Tras estas transacciones, se declaran como pose铆das beneficiariamente de forma indirecta 60.000 acciones a trav茅s del Twin Alces Trust, del cual el Sr. Williamson es fiduciario y beneficiario. La presentaci贸n est谩 firmada y fechada el 20/08/2025.
Andrew Williamson, Epsilon Energy Ltd. (EPSN) 鞛毂呾瀯鞛�(CFO),鞚� Form 4鞐愳劀 毵れ垬鞕� 毵る弰毳� 氤搓碃頄堨姷雼堧嫟. 鞝滌稖靹滊鞐愲姅 2025-08-18鞐� 氤错喌欤� 10,000欤茧ゼ 欤茧嫻 $5.64鞐� 毵れ垬頃橁碃, 氤错喌欤� 96,775欤茧ゼ 毵る弰(觳橂秳)頃� 瓴冹溂搿� 旮办灛霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟. 鞚措摛 瓯半灅 頉� Mr. Williamson鞚� 靾橅儊鞛愳澊鞛� 靾橅槣鞛愳澑 Twin Alces Trust毳� 韱淀暣 臧勋为鞝侅溂搿� 60,000欤茧ゼ 鞁れ 氤挫湢頃橁碃 鞛堧姅 瓴冹溂搿� 氤搓碃霅橃棃鞀惦媹雼�. 靹滊電� 2025-08-20鞐� 靹滊獏 氚� 雮犾臧� 旮办灛霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟.
Andrew Williamson, directeur financier d'Epsilon Energy Ltd. (EPSN), a d茅clar茅 un achat et une vente dans le formulaire 4. Le d茅p么t indique un achat le 18/08/2025 de 10 000 actions ordinaires au prix de 5,64 $ par action et une cession (disposition) de 96 775 actions ordinaires. Apr猫s ces op茅rations, 60 000 actions sont d茅clar茅es d茅tenues 脿 titre b茅n茅ficiaire indirect via le Twin Alces Trust, dont M. Williamson est le fiduciaire et un b茅n茅ficiaire. Le d茅p么t est sign茅 et dat茅 du 20/08/2025.
Andrew Williamson, Chief Financial Officer von Epsilon Energy Ltd. (EPSN), meldete einen Kauf und einen Verkauf im Formular 4. Die Einreichung zeigt einen Kauf am 18.08.2025 von 10.000 Stammaktien zu je $5,64 sowie eine Ver盲u脽erung (Disposition) von 96.775 Stammaktien. Nach diesen Transaktionen werden 60.000 Aktien als wirtschaftlich indirekt im Besitz des Twin Alces Trust angegeben, dessen Treuh盲nder und Beg眉nstigter Herr Williamson ist. Die Einreichung ist unterschrieben und datiert am 20.08.2025.
FAQ
What transactions did EPSN CFO Andrew Williamson report on Form 4?
How many Epsilon Energy (EPSN) shares does Andrew Williamson beneficially own after these transactions?
Why is Williamson listed as an indirect beneficial owner on the Form 4?
When was the Form 4 signed and filed?
What is Andrew Williamson's role at Epsilon Energy in this filing?
