[8-K] Epsilon Energy Ltd. Reports Material Event
Epsilon Energy Ltd. entered into two membership interest purchase agreements to acquire Peak Exploration & Production, LLC and Peak BLM Lease LLC. The Peak E&P purchase price is set at 5,800,000 Common Shares, with transfer of certain financial benefits and burdens effective as of January 1, 2025. The Peak BLM purchase price consists of 200,000 Common Shares plus up to 2,500,000 additional Common Shares or $6,500,000 in cash, adjusted based on timing of regulatory approvals and other specified items.
Closings are subject to customary conditions including accuracy of reps and covenants, title and environmental reviews with adjustment mechanics (aggregate adjustments capped at 20% of the Unadjusted Purchase Price), shareholder approval for issuing the shares, and Nasdaq listing approval. The agreements include indemnification provisions, representation and warranty insurance as the buyer's exclusive remedy for breaches, a 180‑day lock‑up for certain sellers, registration rights for resale of issued shares, and a side letter addressing unissued BLM leases and adjustments through December 31, 2027.
Epsilon Energy Ltd. ha stipulato due accordi di acquisto di quote societarie per acquisire Peak Exploration & Production, LLC e Peak BLM Lease LLC. Il prezzo per Peak E&P è fissato in 5.800.000 azioni ordinarie, con il trasferimento di determinati benefici e oneri finanziari che sarà efficace dal 1° gennaio 2025. Il prezzo per Peak BLM è composto da 200.000 azioni ordinarie più fino a 2.500.000 azioni ordinarie aggiuntive o 6.500.000 dollari in contanti, soggetto ad aggiustamenti in funzione dei tempi delle approvazioni regolamentari e di altri elementi specificati.
Le chiusure sono subordinate a condizioni consuete, inclusa l'accuratezza delle dichiarazioni e degli impegni, le verifiche di titolo e ambientali con meccanismi di aggiustamento (gli aggiustamenti aggregati sono limitati al 20% del prezzo di acquisto non rettificato), l'approvazione degli azionisti per l'emissione delle azioni e l'approvazione della quotazione Nasdaq. Gli accordi prevedono clausole di indennizzo, un'assicurazione per rappresentazioni e garanzie quale rimedio esclusivo dell'acquirente per eventuali violazioni, un lock‑up di 180 giorni per alcuni venditori, diritti di registrazione per la rivendita delle azioni emesse e una lettera laterale che disciplina i BLM lease non emessi e gli aggiustamenti fino al 31 dicembre 2027.
Epsilon Energy Ltd. celebró dos contratos de compraventa de participaciones para adquirir Peak Exploration & Production, LLC y Peak BLM Lease LLC. El precio de compra de Peak E&P se fija en 5.800.000 acciones ordinarias, con la transferencia de ciertos beneficios y cargas financieras con efecto desde el 1 de enero de 2025. El precio de compra de Peak BLM consiste en 200.000 acciones ordinarias más hasta 2.500.000 acciones ordinarias adicionales o 6.500.000 dólares en efectivo, ajustable según el momento de las aprobaciones regulatorias y otros elementos especificados.
Las operaciones de cierre están sujetas a condiciones habituales, incluida la exactitud de las manifestaciones y compromisos, revisiones de tÃtulo y ambientales con mecanismos de ajuste (los ajustes agregados están limitados al 20% del Precio de Compra no ajustado), la aprobación de los accionistas para la emisión de las acciones y la autorización de cotización en Nasdaq. Los acuerdos incluyen disposiciones de indemnización, un seguro de representaciones y garantÃas como remedio exclusivo del comprador frente a incumplimientos, un periodo de bloqueo de 180 dÃas para ciertos vendedores, derechos de registro para la reventa de las acciones emitidas y una carta paralela que trata los leases BLM no emitidos y los ajustes hasta el 31 de diciembre de 2027.
Epsilon Energy Ltd.ëŠ� Peak Exploration & Production, LLC ë°� Peak BLM Lease LLCë¥� ì¸ìˆ˜í•˜ê¸° 위해 ë‘� ê±´ì˜ ì§€ë¶� 매매계약ì� 체결했습니다. Peak E&Pì� ë§¤ë§¤ëŒ€ê¸ˆì€ 5,800,000 보통ì£�ë¡� ì •í•´ì¡Œìœ¼ë©�, íŠ¹ì • 재무ì � ì´ìµê³� ë¶€ë‹´ì˜ ì´ì „ì€ 2025ë…� 1ì›� 1ì�ë¶€ë¡� íš¨ë ¥ì� ë°œìƒí•©ë‹ˆë‹�. Peak BLMì� ë§¤ë§¤ëŒ€ê¸ˆì€ 200,000 보통ì£�와 최대 2,500,000 추가 보통ì£� ë˜ëŠ” 현금 6,500,000달러ë¡� 구성ë˜ë©°, ê·œì œ ìŠ¹ì¸ ì‹œì ë°� 기타 명시ë� í•목ì—� ë”°ë¼ ì¡°ì •ë©ë‹ˆë‹�.
ì¢…ê²°ì€ ì§„ìˆ ë°� 약ì†ì� ì •í™•ì„�, ì†Œìœ ê¶� ë°� 환경 실사 ë“� 통ìƒì ì¸ ì¡°ê±´ì� 충족해야 하며 ì¡°ì • 메커니즘(ì´� ì¡°ì •ì•¡ì€ ë¯¸ì¡°ì � ë§¤ë§¤ëŒ€ê¸ˆì˜ 20%ë¡� ìƒí•œ)ì� ì ìš©ë©ë‹ˆë‹�. ë˜í•œ ì£¼ì‹ ë°œí–‰ì� 위한 주주 ìŠ¹ì¸ ë°� 나스ë‹� ìƒìž¥ 승ì¸ë� 필요합니ë‹�. 계약ì—는 ë³´ìƒ ì¡°í•, 위반ì—� 대í•� 매수ì¸ì˜ ë‹¨ë… êµ¬ì œìˆ˜ë‹¨ìœ¼ë¡œì„œì˜ ì§„ìˆ Â·ë³´ì¦ ë³´í—˜, ì¼ë¶€ 매ë„ì¸ì— 대í•� 180ì� ë½ì—…, 발행주ì‹ì� 재매ê°ì„ 위한 등ë¡ê¶�, 미발í–� BLM 리스 ë°� 2027ë…� 12ì›� 31ì�까지ì� ì¡°ì •ì� 다루ëŠ� 사ì´ë“œë ˆí„°ê°€ í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹�.
Epsilon Energy Ltd. a conclu deux accords d'acquisition de parts sociales pour acquérir Peak Exploration & Production, LLC et Peak BLM Lease LLC. Le prix pour Peak E&P est fixé à 5 800 000 actions ordinaires, avec transfert de certains avantages et charges financiers prenant effet au 1er janvier 2025. Le prix pour Peak BLM se compose de 200 000 actions ordinaires plus jusqu'à 2 500 000 actions ordinaires supplémentaires ou 6 500 000 $ en espèces, ajustables en fonction du calendrier des approbations réglementaires et d'autres éléments spécifiés.
Les clôtures sont soumises aux conditions habituelles, notamment l'exactitude des déclarations et engagements, les contrôles de titre et environnementaux avec mécanismes d'ajustement (ajustements agrégés plafonnés à 20 % du prix d'achat non ajusté), l'approbation des actionnaires pour l'émission des actions et l'agrément de la cotation Nasdaq. Les accords comprennent des dispositions d'indemnisation, une assurance couvrant les déclarations et garanties comme recours exclusif de l'acheteur en cas de manquements, une période de blocage de 180 jours pour certains vendeurs, des droits d'enregistrement pour la revente des actions émises, et une lettre annexe traitant des baux BLM non émis et des ajustements jusqu'au 31 décembre 2027.
Epsilon Energy Ltd. hat zwei Kaufverträge über Mitgliedschaftsanteile abgeschlossen, um Peak Exploration & Production, LLC und Peak BLM Lease LLC zu erwerben. Der Kaufpreis für Peak E&P beträgt 5.800.000 Stammaktien, wobei die Übertragung bestimmter finanzieller Vorteile und Lasten zum 1. Januar 2025 wirksam wird. Der Kaufpreis für Peak BLM besteht aus 200.000 Stammaktien zuzüglich bis zu 2.500.000 zusätzlichen Stammaktien oder 6.500.000 $ in bar, die je nach Zeitpunkt behördlicher Genehmigungen und weiteren festgelegten Punkten angepasst werden.
Die Abschlüsse stehen unter den üblichen Bedingungen, einschließlich der Richtigkeit von Zusicherungen und Verpflichtungen, Titel� und Umweltprüfungen mit Anpassungsmechanismen (Gesamtanpassungen gedeckelt bei 20% des nicht angepassten Kaufpreises), der Zustimmung der Aktionäre zur Ausgabe der Aktien und der Genehmigung der Nasdaq‑Listung. Die Verträge enthalten Entschädigungsregelungen, eine Versicherung für Zusicherungen und Gewährleistungen als alleiniges Rechtsmittel des Käufers bei Verstößen, eine 180‑tägige Sperrfrist für bestimmte Verkäufer, Registrierungsrechte für den Weiterverkauf der ausgegebenen Aktien sowie ein Side Letter, der nicht ausgegebene BLM‑Leases und Anpassungen bis zum 31. Dezember 2027 regelt.
- Executed definitive Purchase Agreements to acquire Peak E&P and Peak BLM, providing transactional certainty on key commercial terms
- Peak E&P purchase price specified as 5,800,000 Common Shares, and Peak BLM consideration defined as 200,000 shares plus up to 2,500,000 shares or $6,500,000 cash
- Side Letter establishes clear treatment for unissued BLM leases with mechanisms through December 31, 2027
- Registration Rights Agreement will provide for SEC registration of resale of the issued shares
- Representation and warranty insurance is to be obtained and serves as the buyer's exclusive remedy for reps and warranties
- Closings conditioned on shareholder approval and Nasdaq listing for the shares to be issued, creating potential execution risk
- Aggregate title/environmental and casualty loss adjustments capped at 20% of the Unadjusted Purchase Price, which could materially reduce consideration
- Sellers may terminate if shareholder consent is not obtained and receive a $750,000 termination fee, creating a potential cash outflow
- Buyer remedies for reps and warranties are limited to proceeds under a representation and warranty insurance policy, restricting direct recovery from sellers
Insights
TL;DR: Epsilon executed share‑based acquisitions with conditional consideration and detailed title/environmental adjustment mechanics.
The Purchase Agreements establish explicit equity consideration amounts and contingent cash alternatives, plus a clear Effective Time of January 1, 2025. The agreements allocate title and environmental risks through contractual adjustment procedures with an aggregate cap equal to 20% of the Unadjusted Purchase Price, and contemplate representation and warranty insurance as the sole remedy for breaches. Closing is subject to shareholder approval and Nasdaq listing for the issuance, creating execution risk tied to approvals. The Side Letter provides a concrete mechanism for handling unissued BLM leases through December 31, 2027.
TL;DR: Transaction requires shareholder votes and adds two seller nominees to the board at closing.
The Peak E&P Agreement calls for the appointment of two Peak E&P nominees to Epsilon's board at closing, which is a significant governance outcome explicitly disclosed. The issuance of millions of Common Shares is conditioned on shareholder consent and Nasdaq listing approval, and sellers retain a termination remedy including a $750,000 liquidated damages fee if shareholder consent is not obtained. Registration rights and a 180‑day lock‑up are documented to govern resale and short‑term transfers post‑closing.
Epsilon Energy Ltd. ha stipulato due accordi di acquisto di quote societarie per acquisire Peak Exploration & Production, LLC e Peak BLM Lease LLC. Il prezzo per Peak E&P è fissato in 5.800.000 azioni ordinarie, con il trasferimento di determinati benefici e oneri finanziari che sarà efficace dal 1° gennaio 2025. Il prezzo per Peak BLM è composto da 200.000 azioni ordinarie più fino a 2.500.000 azioni ordinarie aggiuntive o 6.500.000 dollari in contanti, soggetto ad aggiustamenti in funzione dei tempi delle approvazioni regolamentari e di altri elementi specificati.
Le chiusure sono subordinate a condizioni consuete, inclusa l'accuratezza delle dichiarazioni e degli impegni, le verifiche di titolo e ambientali con meccanismi di aggiustamento (gli aggiustamenti aggregati sono limitati al 20% del prezzo di acquisto non rettificato), l'approvazione degli azionisti per l'emissione delle azioni e l'approvazione della quotazione Nasdaq. Gli accordi prevedono clausole di indennizzo, un'assicurazione per rappresentazioni e garanzie quale rimedio esclusivo dell'acquirente per eventuali violazioni, un lock‑up di 180 giorni per alcuni venditori, diritti di registrazione per la rivendita delle azioni emesse e una lettera laterale che disciplina i BLM lease non emessi e gli aggiustamenti fino al 31 dicembre 2027.
Epsilon Energy Ltd. celebró dos contratos de compraventa de participaciones para adquirir Peak Exploration & Production, LLC y Peak BLM Lease LLC. El precio de compra de Peak E&P se fija en 5.800.000 acciones ordinarias, con la transferencia de ciertos beneficios y cargas financieras con efecto desde el 1 de enero de 2025. El precio de compra de Peak BLM consiste en 200.000 acciones ordinarias más hasta 2.500.000 acciones ordinarias adicionales o 6.500.000 dólares en efectivo, ajustable según el momento de las aprobaciones regulatorias y otros elementos especificados.
Las operaciones de cierre están sujetas a condiciones habituales, incluida la exactitud de las manifestaciones y compromisos, revisiones de tÃtulo y ambientales con mecanismos de ajuste (los ajustes agregados están limitados al 20% del Precio de Compra no ajustado), la aprobación de los accionistas para la emisión de las acciones y la autorización de cotización en Nasdaq. Los acuerdos incluyen disposiciones de indemnización, un seguro de representaciones y garantÃas como remedio exclusivo del comprador frente a incumplimientos, un periodo de bloqueo de 180 dÃas para ciertos vendedores, derechos de registro para la reventa de las acciones emitidas y una carta paralela que trata los leases BLM no emitidos y los ajustes hasta el 31 de diciembre de 2027.
Epsilon Energy Ltd.ëŠ� Peak Exploration & Production, LLC ë°� Peak BLM Lease LLCë¥� ì¸ìˆ˜í•˜ê¸° 위해 ë‘� ê±´ì˜ ì§€ë¶� 매매계약ì� 체결했습니다. Peak E&Pì� ë§¤ë§¤ëŒ€ê¸ˆì€ 5,800,000 보통ì£�ë¡� ì •í•´ì¡Œìœ¼ë©�, íŠ¹ì • 재무ì � ì´ìµê³� ë¶€ë‹´ì˜ ì´ì „ì€ 2025ë…� 1ì›� 1ì�ë¶€ë¡� íš¨ë ¥ì� ë°œìƒí•©ë‹ˆë‹�. Peak BLMì� ë§¤ë§¤ëŒ€ê¸ˆì€ 200,000 보통ì£�와 최대 2,500,000 추가 보통ì£� ë˜ëŠ” 현금 6,500,000달러ë¡� 구성ë˜ë©°, ê·œì œ ìŠ¹ì¸ ì‹œì ë°� 기타 명시ë� í•목ì—� ë”°ë¼ ì¡°ì •ë©ë‹ˆë‹�.
ì¢…ê²°ì€ ì§„ìˆ ë°� 약ì†ì� ì •í™•ì„�, ì†Œìœ ê¶� ë°� 환경 실사 ë“� 통ìƒì ì¸ ì¡°ê±´ì� 충족해야 하며 ì¡°ì • 메커니즘(ì´� ì¡°ì •ì•¡ì€ ë¯¸ì¡°ì � ë§¤ë§¤ëŒ€ê¸ˆì˜ 20%ë¡� ìƒí•œ)ì� ì ìš©ë©ë‹ˆë‹�. ë˜í•œ ì£¼ì‹ ë°œí–‰ì� 위한 주주 ìŠ¹ì¸ ë°� 나스ë‹� ìƒìž¥ 승ì¸ë� 필요합니ë‹�. 계약ì—는 ë³´ìƒ ì¡°í•, 위반ì—� 대í•� 매수ì¸ì˜ ë‹¨ë… êµ¬ì œìˆ˜ë‹¨ìœ¼ë¡œì„œì˜ ì§„ìˆ Â·ë³´ì¦ ë³´í—˜, ì¼ë¶€ 매ë„ì¸ì— 대í•� 180ì� ë½ì—…, 발행주ì‹ì� 재매ê°ì„ 위한 등ë¡ê¶�, 미발í–� BLM 리스 ë°� 2027ë…� 12ì›� 31ì�까지ì� ì¡°ì •ì� 다루ëŠ� 사ì´ë“œë ˆí„°ê°€ í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹�.
Epsilon Energy Ltd. a conclu deux accords d'acquisition de parts sociales pour acquérir Peak Exploration & Production, LLC et Peak BLM Lease LLC. Le prix pour Peak E&P est fixé à 5 800 000 actions ordinaires, avec transfert de certains avantages et charges financiers prenant effet au 1er janvier 2025. Le prix pour Peak BLM se compose de 200 000 actions ordinaires plus jusqu'à 2 500 000 actions ordinaires supplémentaires ou 6 500 000 $ en espèces, ajustables en fonction du calendrier des approbations réglementaires et d'autres éléments spécifiés.
Les clôtures sont soumises aux conditions habituelles, notamment l'exactitude des déclarations et engagements, les contrôles de titre et environnementaux avec mécanismes d'ajustement (ajustements agrégés plafonnés à 20 % du prix d'achat non ajusté), l'approbation des actionnaires pour l'émission des actions et l'agrément de la cotation Nasdaq. Les accords comprennent des dispositions d'indemnisation, une assurance couvrant les déclarations et garanties comme recours exclusif de l'acheteur en cas de manquements, une période de blocage de 180 jours pour certains vendeurs, des droits d'enregistrement pour la revente des actions émises, et une lettre annexe traitant des baux BLM non émis et des ajustements jusqu'au 31 décembre 2027.
Epsilon Energy Ltd. hat zwei Kaufverträge über Mitgliedschaftsanteile abgeschlossen, um Peak Exploration & Production, LLC und Peak BLM Lease LLC zu erwerben. Der Kaufpreis für Peak E&P beträgt 5.800.000 Stammaktien, wobei die Übertragung bestimmter finanzieller Vorteile und Lasten zum 1. Januar 2025 wirksam wird. Der Kaufpreis für Peak BLM besteht aus 200.000 Stammaktien zuzüglich bis zu 2.500.000 zusätzlichen Stammaktien oder 6.500.000 $ in bar, die je nach Zeitpunkt behördlicher Genehmigungen und weiteren festgelegten Punkten angepasst werden.
Die Abschlüsse stehen unter den üblichen Bedingungen, einschließlich der Richtigkeit von Zusicherungen und Verpflichtungen, Titel� und Umweltprüfungen mit Anpassungsmechanismen (Gesamtanpassungen gedeckelt bei 20% des nicht angepassten Kaufpreises), der Zustimmung der Aktionäre zur Ausgabe der Aktien und der Genehmigung der Nasdaq‑Listung. Die Verträge enthalten Entschädigungsregelungen, eine Versicherung für Zusicherungen und Gewährleistungen als alleiniges Rechtsmittel des Käufers bei Verstößen, eine 180‑tägige Sperrfrist für bestimmte Verkäufer, Registrierungsrechte für den Weiterverkauf der ausgegebenen Aktien sowie ein Side Letter, der nicht ausgegebene BLM‑Leases und Anpassungen bis zum 31. Dezember 2027 regelt.