[SCHEDULE 13G/A] Epsilon Energy Ltd. SEC Filing
Epsilon Energy Ltd. received a Schedule 13G/A reporting that Jumana Capital Investments LLC and Christopher Martin beneficially own 717,392 common shares, representing approximately 3.3% of the outstanding shares based on 22,017,405 shares outstanding as of May 13, 2025. The filing states Mr. Martin is the Manager of Jumana Capital and may be deemed to beneficially own the shares held by the entity.
The statement clarifies the position is reported under passive-investor certifications and that the reporting persons disclaim beneficial ownership of securities they do not directly own. The filing lists the issuer address and confirms the ownership percentages and voting/dispositive powers as shared rather than sole.
Epsilon Energy Ltd. ha ricevuto un Schedule 13G/A che indica che Jumana Capital Investments LLC e Christopher Martin detengono effettivamente 717.392 azioni ordinarie, pari a circa 3,3% delle azioni in circolazione su un totale di 22.017.405 azioni in circolazione al 13 maggio 2025. La comunicazione precisa che il sig. Martin 猫 il Manager di Jumana Capital e potrebbe essere considerato beneficiario delle azioni possedute dall'entit脿.
La dichiarazione chiarisce che la posizione 猫 riferita in base a certificazioni da investitore passivo e che i soggetti dichiarante rinunciano alla titolarit脿 effettiva di titoli che non possiedono direttamente. Il deposito riporta l'indirizzo dell'emittente e conferma che le percentuali di partecipazione e i poteri di voto/disponibilit脿 sono condivisi anzich茅 esclusivi.
Epsilon Energy Ltd. recibi贸 un Schedule 13G/A que informa que Jumana Capital Investments LLC y Christopher Martin poseen beneficiariamente 717.392 acciones ordinarias, lo que representa aproximadamente el 3.3% de las acciones en circulaci贸n sobre un total de 22.017.405 acciones en circulaci贸n a fecha 13 de mayo de 2025. La presentaci贸n indica que el Sr. Martin es el gerente de Jumana Capital y podr铆a considerarse beneficiario de las acciones propiedad de la entidad.
La declaraci贸n aclara que la posici贸n se informa bajo certificaciones de inversor pasivo y que las personas que informan renuncian a la propiedad beneficiaria de valores que no poseen directamente. La presentaci贸n incluye la direcci贸n del emisor y confirma que los porcentajes de propiedad y los poderes de voto/disposici贸n son compartidos y no exclusivos.
Epsilon Energy Ltd.電� Jumana Capital Investments LLC鞕� Christopher Martin鞚� 717,392欤检潣 氤错喌欤茧ゼ 鞁れ鞝侅溂搿� 氤挫湢頃橁碃 鞛堨潓鞚� 氤搓碃頃� Schedule 13G/A毳� 鞝戩垬頄堨溂氅�, 鞚措姅 2025雲� 5鞗� 13鞚� 旮办 齑� 22,017,405欤� 欷� 雽�霝� 3.3%鞚� 鞙犿喌 欤检嫕鞐� 頃措嫻頃╇媹雼�. 鞝滌稖靹滌棎電� Martin 鞌皜 Jumana Capital鞚� 毵る媹鞝�鞚措┌ 頃措嫻 氩曥澑鞚� 氤挫湢頃� 欤检嫕鞚� 鞁れ鞝侅溂搿� 氤挫湢頃� 瓴冹溂搿� 臧勳＜霅� 靾� 鞛堧嫟瓿� 氇呾嫓霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟.
頃措嫻 歆勳垹鞚� 韽靺橃澊 靾橂彊 韴瀽鞛� 鞚胳鞐� 霐半澕 氤搓碃霅橃棃鞚岇潉 氚濏瀳氅�, 鞁犼碃鞚鸽摛鞚� 鞛愳嫚鞚� 歆侅爲 氤挫湢頃橃 鞎婌潃 歃濌秾鞐� 雽�頃� 鞁れ鞝� 靻岇湢甓岇潉 攵�鞚疙暅雼り碃 氇呾嫓頃╇媹雼�. 靹滊鞐愲姅 氚滍枆鞚胳潣 欤检唽臧� 旮办灛霅橃柎 鞛堦碃, 靻岇湢 牍勳湪 氚� 鞚橁舶/觳橂秳 甓岉暅鞚� 雼弲鞚� 鞎勲媽 瓿奠湢霅� 瓴冹瀯鞚� 頇曥澑頃╇媹雼�.
Epsilon Energy Ltd. a re莽u un Schedule 13G/A indiquant que Jumana Capital Investments LLC et Christopher Martin d茅tiennent en b茅n茅ficiaire 717 392 actions ordinaires, soit environ 3,3 % des actions en circulation sur un total de 22 017 405 actions en circulation au 13 mai 2025. Le d茅p么t pr茅cise que M. Martin est le g茅rant de Jumana Capital et peut 锚tre consid茅r茅 comme b茅n茅ficiaire des actions d茅tenues par l'entit茅.
La d茅claration pr茅cise que la position est d茅clar茅e au titre de certifications d'investisseur passif et que les personnes d茅clarante renoncent 脿 la propri茅t茅 b茅n茅ficiaire des titres qu'elles ne d茅tiennent pas directement. Le dossier indique l'adresse de l'茅metteur et confirme que les pourcentages de d茅tention ainsi que les pouvoirs de vote/de disposition sont partag茅s et non exclusifs.
Epsilon Energy Ltd. erhielt ein Schedule 13G/A, das meldet, dass Jumana Capital Investments LLC und Christopher Martin wirtschaftlich 717.392 Stammaktien besitzen, was etwa 3,3% der ausstehenden Aktien von insgesamt 22.017.405 ausstehenden Aktien zum 13. Mai 2025 entspricht. Die Einreichung f眉hrt aus, dass Herr Martin Manager von Jumana Capital ist und als wirtschaftlicher Eigent眉mer der von der Gesellschaft gehaltenen Aktien angesehen werden k枚nnte.
Die Erkl盲rung stellt klar, dass die Position unter Zertifizierungen als passiver Investor gemeldet wird und dass die meldenden Personen die wirtschaftliche Eigent眉merschaft an Wertpapieren, die sie nicht direkt besitzen, bestreiten. Die Einreichung nennt die Adresse des Emittenten und best盲tigt, dass Eigentumsanteile sowie Stimm- und Verf眉gungsrechte geteilt und nicht ausschlie脽lich sind.
- Disclosure of stake: Reports ownership of 717,392 shares, equal to 3.3% of outstanding shares
- Transparency on control: Identifies the manager relationship (Christopher Martin) and clarifies voting/dispositive power
- Passive intent certified: Item 10 certification states holdings were not acquired to influence control
- None.
Insights
TL;DR: A passive 3.3% stake disclosed by a manager-controlled investment vehicle; disclosure improves transparency but is not control-threatening.
The Schedule 13G/A shows Jumana Capital and Christopher Martin together hold 717,392 shares, ~3.3% of Epsilon Energy Ltd., with shared voting and dispositive power. The filing is consistent with passive ownership reporting and includes the standard certification that the stake is not intended to influence control. For investors, this is a routine ownership disclosure confirming a sub-5% position that does not trigger Section 13(d) activist reporting thresholds.
TL;DR: Manager of the holding entity is disclosed; shared voting power noted, and the filing affirms passive intent.
The document names both the legal owner (Jumana Capital) and the manager (Christopher Martin), and specifies shared voting and dispositive power for 717,392 shares. The filing includes explicit disclaimers of beneficial ownership beyond direct holdings and the Item 10 certification that the position is not for influencing control. This is a standard governance disclosure that maintains regulatory compliance without signaling governance change.
Epsilon Energy Ltd. ha ricevuto un Schedule 13G/A che indica che Jumana Capital Investments LLC e Christopher Martin detengono effettivamente 717.392 azioni ordinarie, pari a circa 3,3% delle azioni in circolazione su un totale di 22.017.405 azioni in circolazione al 13 maggio 2025. La comunicazione precisa che il sig. Martin 猫 il Manager di Jumana Capital e potrebbe essere considerato beneficiario delle azioni possedute dall'entit脿.
La dichiarazione chiarisce che la posizione 猫 riferita in base a certificazioni da investitore passivo e che i soggetti dichiarante rinunciano alla titolarit脿 effettiva di titoli che non possiedono direttamente. Il deposito riporta l'indirizzo dell'emittente e conferma che le percentuali di partecipazione e i poteri di voto/disponibilit脿 sono condivisi anzich茅 esclusivi.
Epsilon Energy Ltd. recibi贸 un Schedule 13G/A que informa que Jumana Capital Investments LLC y Christopher Martin poseen beneficiariamente 717.392 acciones ordinarias, lo que representa aproximadamente el 3.3% de las acciones en circulaci贸n sobre un total de 22.017.405 acciones en circulaci贸n a fecha 13 de mayo de 2025. La presentaci贸n indica que el Sr. Martin es el gerente de Jumana Capital y podr铆a considerarse beneficiario de las acciones propiedad de la entidad.
La declaraci贸n aclara que la posici贸n se informa bajo certificaciones de inversor pasivo y que las personas que informan renuncian a la propiedad beneficiaria de valores que no poseen directamente. La presentaci贸n incluye la direcci贸n del emisor y confirma que los porcentajes de propiedad y los poderes de voto/disposici贸n son compartidos y no exclusivos.
Epsilon Energy Ltd.電� Jumana Capital Investments LLC鞕� Christopher Martin鞚� 717,392欤检潣 氤错喌欤茧ゼ 鞁れ鞝侅溂搿� 氤挫湢頃橁碃 鞛堨潓鞚� 氤搓碃頃� Schedule 13G/A毳� 鞝戩垬頄堨溂氅�, 鞚措姅 2025雲� 5鞗� 13鞚� 旮办 齑� 22,017,405欤� 欷� 雽�霝� 3.3%鞚� 鞙犿喌 欤检嫕鞐� 頃措嫻頃╇媹雼�. 鞝滌稖靹滌棎電� Martin 鞌皜 Jumana Capital鞚� 毵る媹鞝�鞚措┌ 頃措嫻 氩曥澑鞚� 氤挫湢頃� 欤检嫕鞚� 鞁れ鞝侅溂搿� 氤挫湢頃� 瓴冹溂搿� 臧勳＜霅� 靾� 鞛堧嫟瓿� 氇呾嫓霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟.
頃措嫻 歆勳垹鞚� 韽靺橃澊 靾橂彊 韴瀽鞛� 鞚胳鞐� 霐半澕 氤搓碃霅橃棃鞚岇潉 氚濏瀳氅�, 鞁犼碃鞚鸽摛鞚� 鞛愳嫚鞚� 歆侅爲 氤挫湢頃橃 鞎婌潃 歃濌秾鞐� 雽�頃� 鞁れ鞝� 靻岇湢甓岇潉 攵�鞚疙暅雼り碃 氇呾嫓頃╇媹雼�. 靹滊鞐愲姅 氚滍枆鞚胳潣 欤检唽臧� 旮办灛霅橃柎 鞛堦碃, 靻岇湢 牍勳湪 氚� 鞚橁舶/觳橂秳 甓岉暅鞚� 雼弲鞚� 鞎勲媽 瓿奠湢霅� 瓴冹瀯鞚� 頇曥澑頃╇媹雼�.
Epsilon Energy Ltd. a re莽u un Schedule 13G/A indiquant que Jumana Capital Investments LLC et Christopher Martin d茅tiennent en b茅n茅ficiaire 717 392 actions ordinaires, soit environ 3,3 % des actions en circulation sur un total de 22 017 405 actions en circulation au 13 mai 2025. Le d茅p么t pr茅cise que M. Martin est le g茅rant de Jumana Capital et peut 锚tre consid茅r茅 comme b茅n茅ficiaire des actions d茅tenues par l'entit茅.
La d茅claration pr茅cise que la position est d茅clar茅e au titre de certifications d'investisseur passif et que les personnes d茅clarante renoncent 脿 la propri茅t茅 b茅n茅ficiaire des titres qu'elles ne d茅tiennent pas directement. Le dossier indique l'adresse de l'茅metteur et confirme que les pourcentages de d茅tention ainsi que les pouvoirs de vote/de disposition sont partag茅s et non exclusifs.
Epsilon Energy Ltd. erhielt ein Schedule 13G/A, das meldet, dass Jumana Capital Investments LLC und Christopher Martin wirtschaftlich 717.392 Stammaktien besitzen, was etwa 3,3% der ausstehenden Aktien von insgesamt 22.017.405 ausstehenden Aktien zum 13. Mai 2025 entspricht. Die Einreichung f眉hrt aus, dass Herr Martin Manager von Jumana Capital ist und als wirtschaftlicher Eigent眉mer der von der Gesellschaft gehaltenen Aktien angesehen werden k枚nnte.
Die Erkl盲rung stellt klar, dass die Position unter Zertifizierungen als passiver Investor gemeldet wird und dass die meldenden Personen die wirtschaftliche Eigent眉merschaft an Wertpapieren, die sie nicht direkt besitzen, bestreiten. Die Einreichung nennt die Adresse des Emittenten und best盲tigt, dass Eigentumsanteile sowie Stimm- und Verf眉gungsrechte geteilt und nicht ausschlie脽lich sind.
FAQ
How many Epsilon Energy Ltd. (EPSN) shares does Jumana Capital own?
What percentage of EPSN does the reported position represent?
Does Christopher Martin directly own the shares reported by Jumana Capital?
Is this Schedule filed as an active attempt to influence control of EPSN?
Where is Epsilon Energy Ltd. headquartered as listed in the filing?
