[6-K] TURKCELL ILETISIM HIZMETLERI A.S. ADS Current Report (Foreign Issuer)
Turkcell completed a private placement of a short-term TRY-denominated financing bill totaling TRY 1,500,000,000 under an existing TRY 10,000,000,000 issuance limit. The instrument is a bill with a single coupon, fixed annual simple interest of 41.50% (annual compound 48.18042%), and a maturity date of 20 November 2025, corresponding to a 99-day term. The securities were placed with qualified investors in Türkiye through book building and are recorded under ISIN TRFTCELK2516. Payment is in Turkish lira and the securities will be transferred to investor accounts on August 13, 2025.
The issuance is listed as tradable on the stock exchange and the issuer holds a Long Term National Rating of AAA(tr) from JCR Avrasya. The single-coupon structure and short maturity mean interest and principal are due at the same payment date rather than periodic payments.
Turkcell ha completato un collocamento privato di un titolo di finanziamento a breve termine denominato in TRY per un importo complessivo di TRY 1.500.000.000, nell'ambito di un limite di emissione esistente di TRY 10.000.000.000. Lo strumento è un titolo con coupon unico, tasso fisso semplice annuo del 41,50% (tasso annuo composto 48,18042%), con scadenza il 20 novembre 2025, corrispondente a una durata di 99 giorni. I titoli sono stati collocati presso investitori qualificati in Turchia tramite book building e sono registrati con ISIN TRFTCELK2516. Il pagamento sarà effettuato in lire turche e i titoli saranno trasferiti sui conti degli investitori il 13 agosto 2025.
L'emissione è quotata e negoziabile in borsa e l'emittente detiene una valutazione nazionale a lungo termine di AAA(tr) rilasciata da JCR Avrasya. La struttura a coupon unico e la breve scadenza comportano che interessi e capitale siano dovuti nella stessa data di pagamento, anziché tramite pagamenti periodici.
Turkcell completó una colocación privada de un tÃtulo de financiación a corto plazo denominado en TRY por un total de TRY 1.500.000.000, dentro de un lÃmite de emisión existente de TRY 10.000.000.000. El instrumento es un tÃtulo con cupón único, interés simple anual fijo del 41,50% (equivalente anual compuesto 48,18042%), con vencimiento el 20 de noviembre de 2025, correspondiente a un plazo de 99 dÃas. Los valores se colocaron entre inversores cualificados en TurquÃa mediante book building y están registrados bajo el ISIN TRFTCELK2516. El pago se efectuará en liras turcas y los tÃtulos se transferirán a las cuentas de los inversores el 13 de agosto de 2025.
La emisión está cotizada y es negociable en bolsa, y el emisor cuenta con una calificación nacional a largo plazo de AAA(tr) otorgada por JCR Avrasya. La estructura de cupón único y el corto vencimiento implican que los intereses y el principal se abonan en la misma fecha de pago en lugar de mediante pagos periódicos.
Turkcellì€ ê¸°ì¡´ TRY 10,000,000,000ì� ë°œí–‰í•œë„ ë‚´ì—ì„� ì´ì•¡ TRY 1,500,000,000 규모ì� 단기 TRY 표시 금융어ìŒì� 사모ë¡� 발행ì� 완료했습니다. ì� ì¦ê¶Œì€ ë‹¨ì¼ ì¿ í° êµ¬ì¡°ë¡� ì—� ê³ ì • 단리 41.50%(ì—� 복리 환산 48.18042%)ì´ë©°, 만기ì¼ì€ 2025ë…� 11ì›� 20ì¼ë¡œ 99ì� 만기ì—� 해당합니ë‹�. 해당 ì¦ê¶Œì€ 터키 ë‚� ì 격 투ìžìžë“¤ì—게 ë¶ë¹Œë”©ì„ 통해 ë°°ì •ë˜ì—ˆê³� ISIN TRFTCELK2516ë¡� 등재ë˜ì–´ 있습니다. ê²°ì œ 통화ëŠ� 터키 리ë¼(TRY)ì´ë©° ì¦ê¶Œì€ 2025ë…� 8ì›� 13ì� 투ìžìž� 계좌ë¡� ì´ì²´ë©ë‹ˆë‹�.
ì´ë²ˆ ë°œí–‰ì€ ì¦ê¶Œê±°ëž˜ì†Œì— ìƒìž¥ë˜ì–´ 거래 가능하ë©�, 발행ìžëŠ” JCR Avrasya로부í„� 장기 êµê°€ë“±ê¸‰ AAA(tr)ë¥� ë³´ìœ í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë‹¨ì¼ ì¿ í° êµ¬ì¡°ì™€ ì§§ì€ ë§Œê¸°ëŠ� ì´ìžì™€ ì›ê¸ˆì� ì •ê¸°ì 으ë¡� 지급ë˜ëŠ� ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë� ë™ì¼í•� 지급ì¼ì—� ì¼ì‹œ 지급ëœë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹�.
Turkcell a effectué un placement privé d'un titre de financement à court terme libellé en TRY pour un montant total de TRY 1 500 000 000, dans le cadre d'un plafond d'émission existant de TRY 10 000 000 000. L'instrument est un titre à coupon unique, à taux d'intérêt simple fixe annuel de 41,50% (taux composé annuel 48,18042%), échéance le 20 novembre 2025, soit une durée de 99 jours. Les titres ont été placés auprès d'investisseurs qualifiés en Turquie via un book building et sont enregistrés sous l'ISIN TRFTCELK2516. Le paiement est libellé en livres turques et les titres seront transférés sur les comptes des investisseurs le 13 août 2025.
L'émission est cotée et négociable en bourse et l'émetteur détient une notation nationale long terme de AAA(tr) attribuée par JCR Avrasya. La structure à coupon unique et la courte échéance impliquent que les intérêts et le capital sont dus à la même date de paiement plutôt que par des paiements périodiques.
Turkcell hat eine Privatplatzierung eines kurzfristigen, in TRY denominierten Finanzierungspapiers in Höhe von insgesamt TRY 1.500.000.000 im Rahmen eines bestehenden Emissionslimits von TRY 10.000.000.000 abgeschlossen. Das Instrument ist ein Wertpapier mit einem einzigen Kupon, fester einfacher Jahresverzinsung von 41,50% (jährlich kapitalisiert 48,18042%), Fälligkeit am 20. November 2025, entsprechend einer Laufzeit von 99 Tagen. Die Wertpapiere wurden über Bookbuilding bei qualifizierten Anlegern in der Türkei platziert und sind unter der ISIN TRFTCELK2516 registriert. Die Zahlung erfolgt in Türkischer Lira (TRY) und die Wertpapiere werden am 13. August 2025 auf die Konten der Investoren übertragen.
Die Emission ist börslich kotiert und handelbar, und der Emittent verfügt über ein nationales Langfrist-Rating von AAA(tr) durch JCR Avrasya. Die Ein-Kupon-Struktur und die kurze Laufzeit bedeuten, dass Zins und Kapital am selben Zahlungstermin fällig werden und nicht periodisch gezahlt werden.
- Successfully placed the full nominal amount of TRY 1,500,000,000 through book building to qualified investors
- Issuance conducted within the approved TRY 10,000,000,000 limit, demonstrating use of authorized capacity
- Listed and tradable on the stock exchange with an assigned ISIN (TRFTCELK2516), supporting secondary-market liquidity
- Issuer has a Long Term National Rating AAA(tr) from JCR Avrasya
- High annual simple interest of 41.50% (48.18042% compound) represents a materially costly source of short-term funding
- Short maturity (99 days) concentrates refinancing and principal repayment risk into a near-term date
- Private placement to qualified investors means no public retail offering, limiting broader market participation
Insights
TL;DR: Turkcell placed a short-term, high-yield TRY bill for TRY 1.5bn to qualified investors; routine funding but at a high domestic rate.
The transaction is a standard private placement to qualified investors, executed within the company’s existing TRY 10bn issuance ceiling. Key terms—TRY 1.5bn nominal, fixed simple interest 41.50%, single coupon, maturity 20 November 2025—indicate a short-duration funding instrument designed to raise liquidity quickly. Listing and an ISIN increase secondary-market tradability for investors. From a capital markets perspective this is a routine financing execution that successfully accessed domestic investor appetite for short-term Turkish lira paper.
TL;DR: The issuance secures short-term funding but at a materially high cost and short tenor, which raises refinancing and interest-cost considerations.
The stated annual simple interest of 41.50% (48.18042% annual compound) is a significant funding cost in absolute terms for the 99-day instrument. The single-coupon structure concentrates cash outflows at maturity, creating near-term liquidity and rollover requirements. While the issuer benefits from a Long Term National Rating of AAA(tr), the high coupon and short tenor are relevant for credit monitoring since they affect short-term cash requirements and interest expense profile over the maturity period.
Turkcell ha completato un collocamento privato di un titolo di finanziamento a breve termine denominato in TRY per un importo complessivo di TRY 1.500.000.000, nell'ambito di un limite di emissione esistente di TRY 10.000.000.000. Lo strumento è un titolo con coupon unico, tasso fisso semplice annuo del 41,50% (tasso annuo composto 48,18042%), con scadenza il 20 novembre 2025, corrispondente a una durata di 99 giorni. I titoli sono stati collocati presso investitori qualificati in Turchia tramite book building e sono registrati con ISIN TRFTCELK2516. Il pagamento sarà effettuato in lire turche e i titoli saranno trasferiti sui conti degli investitori il 13 agosto 2025.
L'emissione è quotata e negoziabile in borsa e l'emittente detiene una valutazione nazionale a lungo termine di AAA(tr) rilasciata da JCR Avrasya. La struttura a coupon unico e la breve scadenza comportano che interessi e capitale siano dovuti nella stessa data di pagamento, anziché tramite pagamenti periodici.
Turkcell completó una colocación privada de un tÃtulo de financiación a corto plazo denominado en TRY por un total de TRY 1.500.000.000, dentro de un lÃmite de emisión existente de TRY 10.000.000.000. El instrumento es un tÃtulo con cupón único, interés simple anual fijo del 41,50% (equivalente anual compuesto 48,18042%), con vencimiento el 20 de noviembre de 2025, correspondiente a un plazo de 99 dÃas. Los valores se colocaron entre inversores cualificados en TurquÃa mediante book building y están registrados bajo el ISIN TRFTCELK2516. El pago se efectuará en liras turcas y los tÃtulos se transferirán a las cuentas de los inversores el 13 de agosto de 2025.
La emisión está cotizada y es negociable en bolsa, y el emisor cuenta con una calificación nacional a largo plazo de AAA(tr) otorgada por JCR Avrasya. La estructura de cupón único y el corto vencimiento implican que los intereses y el principal se abonan en la misma fecha de pago en lugar de mediante pagos periódicos.
Turkcellì€ ê¸°ì¡´ TRY 10,000,000,000ì� ë°œí–‰í•œë„ ë‚´ì—ì„� ì´ì•¡ TRY 1,500,000,000 규모ì� 단기 TRY 표시 금융어ìŒì� 사모ë¡� 발행ì� 완료했습니다. ì� ì¦ê¶Œì€ ë‹¨ì¼ ì¿ í° êµ¬ì¡°ë¡� ì—� ê³ ì • 단리 41.50%(ì—� 복리 환산 48.18042%)ì´ë©°, 만기ì¼ì€ 2025ë…� 11ì›� 20ì¼ë¡œ 99ì� 만기ì—� 해당합니ë‹�. 해당 ì¦ê¶Œì€ 터키 ë‚� ì 격 투ìžìžë“¤ì—게 ë¶ë¹Œë”©ì„ 통해 ë°°ì •ë˜ì—ˆê³� ISIN TRFTCELK2516ë¡� 등재ë˜ì–´ 있습니다. ê²°ì œ 통화ëŠ� 터키 리ë¼(TRY)ì´ë©° ì¦ê¶Œì€ 2025ë…� 8ì›� 13ì� 투ìžìž� 계좌ë¡� ì´ì²´ë©ë‹ˆë‹�.
ì´ë²ˆ ë°œí–‰ì€ ì¦ê¶Œê±°ëž˜ì†Œì— ìƒìž¥ë˜ì–´ 거래 가능하ë©�, 발행ìžëŠ” JCR Avrasya로부í„� 장기 êµê°€ë“±ê¸‰ AAA(tr)ë¥� ë³´ìœ í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë‹¨ì¼ ì¿ í° êµ¬ì¡°ì™€ ì§§ì€ ë§Œê¸°ëŠ� ì´ìžì™€ ì›ê¸ˆì� ì •ê¸°ì 으ë¡� 지급ë˜ëŠ� ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë� ë™ì¼í•� 지급ì¼ì—� ì¼ì‹œ 지급ëœë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹�.
Turkcell a effectué un placement privé d'un titre de financement à court terme libellé en TRY pour un montant total de TRY 1 500 000 000, dans le cadre d'un plafond d'émission existant de TRY 10 000 000 000. L'instrument est un titre à coupon unique, à taux d'intérêt simple fixe annuel de 41,50% (taux composé annuel 48,18042%), échéance le 20 novembre 2025, soit une durée de 99 jours. Les titres ont été placés auprès d'investisseurs qualifiés en Turquie via un book building et sont enregistrés sous l'ISIN TRFTCELK2516. Le paiement est libellé en livres turques et les titres seront transférés sur les comptes des investisseurs le 13 août 2025.
L'émission est cotée et négociable en bourse et l'émetteur détient une notation nationale long terme de AAA(tr) attribuée par JCR Avrasya. La structure à coupon unique et la courte échéance impliquent que les intérêts et le capital sont dus à la même date de paiement plutôt que par des paiements périodiques.
Turkcell hat eine Privatplatzierung eines kurzfristigen, in TRY denominierten Finanzierungspapiers in Höhe von insgesamt TRY 1.500.000.000 im Rahmen eines bestehenden Emissionslimits von TRY 10.000.000.000 abgeschlossen. Das Instrument ist ein Wertpapier mit einem einzigen Kupon, fester einfacher Jahresverzinsung von 41,50% (jährlich kapitalisiert 48,18042%), Fälligkeit am 20. November 2025, entsprechend einer Laufzeit von 99 Tagen. Die Wertpapiere wurden über Bookbuilding bei qualifizierten Anlegern in der Türkei platziert und sind unter der ISIN TRFTCELK2516 registriert. Die Zahlung erfolgt in Türkischer Lira (TRY) und die Wertpapiere werden am 13. August 2025 auf die Konten der Investoren übertragen.
Die Emission ist börslich kotiert und handelbar, und der Emittent verfügt über ein nationales Langfrist-Rating von AAA(tr) durch JCR Avrasya. Die Ein-Kupon-Struktur und die kurze Laufzeit bedeuten, dass Zins und Kapital am selben Zahlungstermin fällig werden und nicht periodisch gezahlt werden.