AGÕæÈ˹ٷ½

STOCK TITAN

[S-8] Personalis, Inc. Employee Benefit Plan Registration

Filing Impact
(No impact)
Filing Sentiment
(Neutral)
Form Type
S-8
Rhea-AI Filing Summary

Qualys (QLYS) Q2-25 10-Q highlights: Revenue rose 10.3% YoY to $164.1 m, marking a sixth straight double-digit quarterly increase. Gross margin remained robust at 82.4% (vs. 82.2% a year ago). Operating income grew 7% to $51.4 m, but opex rose 13%—slightly compressing operating margin to 31.3%. Net income advanced 8% to $47.3 m; diluted EPS climbed 10% to $1.29. For 1H-25, revenue reached $324.0 m (+10%), net income $94.8 m (+13.6%) and operating cash flow $143.4 m (+6%).

Balance sheet & cash flow: Cash and cash equivalents declined $38.2 m sequentially to $194.0 m; however, total liquidity (cash + marketable securities) rose to $468.2 m. Current deferred revenue fell 4% to $355.0 m, while remaining performance obligations total $433.2 m, with 33% recognizable in 2H-25. Share buybacks totaled $89.5 m YTD, reducing shares outstanding to 36.1 m; $254.6 m remains under the $1.4 bn authorization.

Other items: Stock-based compensation was $18.0 m in Q2 (11% of revenue). OCI swung to a $4.2 m loss, mainly from FX hedge valuation. A headquarters lease extension added $30.4 m in future commitments, lifting ROU assets and lease liabilities. No new debt or material litigation disclosed.

Key takeaways: Qualys continues to pair double-digit top-line growth with industry-leading margins and strong cash generation. Deferred-revenue softness and higher operating spend warrant monitoring, but liquidity and buybacks support EPS momentum.

Qualys (QLYS) evidenze del 10-Q del Q2-25: I ricavi sono aumentati del 10,3% su base annua, raggiungendo 164,1 milioni di dollari, segnando il sesto trimestre consecutivo con una crescita a doppia cifra. Il margine lordo è rimasto solido all'82,4% (rispetto all'82,2% dell'anno precedente). L'utile operativo è cresciuto del 7% a 51,4 milioni di dollari, mentre le spese operative sono aumentate del 13%, comprimendo leggermente il margine operativo al 31,3%. L'utile netto è salito dell'8% a 47,3 milioni di dollari; l'EPS diluito è aumentato del 10% a 1,29 dollari. Nel primo semestre 2025, i ricavi hanno raggiunto 324,0 milioni (+10%), l'utile netto 94,8 milioni (+13,6%) e il flusso di cassa operativo 143,4 milioni (+6%).

Bilancio e flusso di cassa: La liquidità e le disponibilità liquide sono diminuite di 38,2 milioni rispetto al trimestre precedente, attestandosi a 194,0 milioni; tuttavia, la liquidità totale (contanti + titoli negoziabili) è salita a 468,2 milioni. I ricavi differiti correnti sono calati del 4% a 355,0 milioni, mentre le obbligazioni di prestazione residue ammontano a 433,2 milioni, con il 33% riconoscibile nella seconda metà del 2025. I riacquisti di azioni hanno totalizzato 89,5 milioni da inizio anno, riducendo le azioni in circolazione a 36,1 milioni; restano 254,6 milioni disponibili nell'autorizzazione da 1,4 miliardi.

Altri aspetti: La compensazione basata su azioni è stata di 18,0 milioni nel Q2 (11% dei ricavi). L'OCI è passato a una perdita di 4,2 milioni, principalmente per la valutazione delle coperture FX. L'estensione del contratto di locazione della sede ha aggiunto 30,4 milioni in impegni futuri, aumentando gli asset ROU e le passività da leasing. Non sono stati comunicati nuovi debiti o contenziosi rilevanti.

Conclusioni chiave: Qualys continua a combinare una crescita a doppia cifra dei ricavi con margini leader nel settore e una forte generazione di cassa. La debolezza nei ricavi differiti e l'aumento delle spese operative meritano attenzione, ma la liquidità e i riacquisti di azioni sostengono lo slancio dell'EPS.

Aspectos destacados del 10-Q del Q2-25 de Qualys (QLYS): Los ingresos aumentaron un 10,3% interanual hasta 164,1 millones de dólares, marcando el sexto trimestre consecutivo con un crecimiento de dos dígitos. El margen bruto se mantuvo sólido en 82,4% (frente al 82,2% del año anterior). El ingreso operativo creció un 7% hasta 51,4 millones, pero los gastos operativos aumentaron un 13%, comprimiendo ligeramente el margen operativo al 31,3%. La utilidad neta avanzó un 8% hasta 47,3 millones; la EPS diluida subió un 10% hasta 1,29 dólares. En el primer semestre de 2025, los ingresos alcanzaron 324,0 millones (+10%), la utilidad neta 94,8 millones (+13,6%) y el flujo de caja operativo 143,4 millones (+6%).

Balance y flujo de caja: El efectivo y equivalentes disminuyeron 38,2 millones respecto al trimestre anterior, hasta 194,0 millones; sin embargo, la liquidez total (efectivo + valores negociables) aumentó a 468,2 millones. Los ingresos diferidos corrientes cayeron un 4% a 355,0 millones, mientras que las obligaciones de desempeño restantes suman 433,2 millones, con un 33% reconocible en el segundo semestre de 2025. Las recompras de acciones totalizaron 89,5 millones en lo que va del año, reduciendo las acciones en circulación a 36,1 millones; quedan 254,6 millones disponibles bajo la autorización de 1,4 mil millones.

Otros aspectos: La compensación basada en acciones fue de 18,0 millones en el Q2 (11% de los ingresos). El OCI pasó a una pérdida de 4,2 millones, principalmente por la valoración de coberturas FX. La extensión del contrato de arrendamiento de la sede añadió 30,4 millones en compromisos futuros, aumentando los activos ROU y pasivos por arrendamiento. No se divulgaron nuevas deudas ni litigios materiales.

Conclusiones clave: Qualys sigue combinando un crecimiento de ingresos de dos dígitos con márgenes líderes en la industria y fuerte generación de efectivo. La debilidad en ingresos diferidos y el aumento del gasto operativo merecen seguimiento, pero la liquidez y las recompras respaldan el impulso del EPS.

Qualys(QLYS) 2025ë…� 2분기 10-Q 주요 ë‚´ìš©: ë§¤ì¶œì€ ì „ë…„ 대ë¹� 10.3% ì¦ê°€í•� 1ì–� 6,410ë§� 달러ë¡�, 6분기 ì—°ì† ë‘� ìžë¦¿ìˆ� 성장세를 기ë¡í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 매출ì´ì´ìµë¥ ì€ 82.4%ë¡� 견고하게 유지ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹�(ì „ë…„ ë™ê¸° 82.2%). ì˜ì—…ì´ìµì€ 7% ì¦ê°€í•� 5,140ë§� 달러였으나, ì˜ì—…비용ì� 13% ìƒìŠ¹í•˜ì—¬ ì˜ì—…ì´ìµë¥ ì€ 다소 하ë½í•� 31.3%ë¥� 기ë¡í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 순ì´ìµì€ 8% ì¦ê°€í•� 4,730ë§� 달러, í¬ì„ 주당순ì´ì�(EPS)ì€ 10% ìƒìйí•� 1.29달러였습니ë‹�. 2025ë…� ìƒë°˜ê¸� ë§¤ì¶œì€ 3ì–� 2,400ë§� 달러(+10%), 순ì´ì� 9,480ë§� 달러(+13.6%), ì˜ì—…현금í름 1ì–� 4,340ë§� 달러(+6%)ë¥� 기ë¡í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.

재무ìƒíƒœí‘� ë°� 현금í름: 현금 ë°� 현금성ìžì‚°ì€ ì „ë¶„ê¸� 대ë¹� 3,820ë§� 달러 ê°ì†Œí•� 1ì–� 9,400ë§� 달러였으나, ì´� 유ë™ì„�(현금 + 시장ì„� ì¦ê¶Œ)ì€ 4ì–� 6,820ë§� 달러ë¡� ì¦ê°€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 현재 ì´ì—°ìˆ˜ìµì€ 4% ê°ì†Œí•� 3ì–� 5,500ë§� 달러ì´ë©°, 잔여 성과 ì˜ë¬´ëŠ� ì´� 4ì–� 3,320ë§� 달러ë¡� ì� ì¤� 33%ê°€ 2025ë…� í•˜ë°˜ê¸°ì— ì¸ì‹ë� 예정입니ë‹�. 올해 ëˆ„ì  ìžì‚¬ì£� ë§¤ìž…ì€ 8,950ë§� 달러ë¡�, 발행 ì£¼ì‹ ìˆ˜ëŠ” 3,610ë§� 주로 줄었으며, 14ì–� 달러 í•œë„ ì¤� 2ì–� 5,460ë§� 달러가 남아 있습니다.

기타 사항: 2분기 주ì‹ê¸°ë°˜ë³´ìƒì€ 1,800ë§� 달러(매출ì� 11%)였으며, 기타í¬ê´„ì†ìµ(OCI)ì€ ì™¸í™˜ 헤지 í‰ê°€ì—� 따른 420ë§� 달러 ì†ì‹¤ë¡� 전환ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹�. 본사 임대 계약 연장으로 향후 약ì†ê¸ˆì•¡ì� 3,040ë§� 달러 ì¦ê°€í•˜ì—¬ 사용ê¶� ìžì‚° ë°� 임대부채가 늘어났습니다. ì‹ ê·œ 부채나 중요í•� ì†Œì†¡ì€ ì—†ì—ˆìŠµë‹ˆë‹�.

주요 시사ì �: QualysëŠ� ë‘� ìžë¦¿ìˆ� 매출 성장ê³� 업계 ì„ ë„ ë§ˆì§„, ê°•ë ¥í•� 현금 창출ì� ì§€ì†ì ìœ¼ë¡œ 유지하고 있습니다. ì´ì—°ìˆ˜ìµ ê°ì†Œì™€ ìš´ì˜ë¹„ìš© ì¦ê°€ì—� 대í•� 모니터ë§ì� 필요하지ë§�, 유ë™ì„±ê³¼ ìžì‚¬ì£� ë§¤ìž…ì€ EPS ìƒìŠ¹ì„¸ë¥¼ 뒷받침합니다.

Points clés du 10-Q du T2-25 de Qualys (QLYS) : Le chiffre d'affaires a augmenté de 10,3 % en glissement annuel pour atteindre 164,1 M$, marquant le sixième trimestre consécutif avec une croissance à deux chiffres. La marge brute est restée solide à 82,4 % (contre 82,2 % l'année précédente). Le résultat opérationnel a progressé de 7 % pour atteindre 51,4 M$, mais les charges d'exploitation ont augmenté de 13 %, comprimant légèrement la marge opérationnelle à 31,3 %. Le résultat net a augmenté de 8 % à 47,3 M$ ; le BPA dilué a grimpé de 10 % à 1,29 $. Pour le premier semestre 2025, le chiffre d'affaires a atteint 324,0 M$ (+10 %), le résultat net 94,8 M$ (+13,6 %) et les flux de trésorerie opérationnels 143,4 M$ (+6 %).

Bilan et flux de trésorerie : La trésorerie et équivalents de trésorerie ont diminué de 38,2 M$ par rapport au trimestre précédent pour s'établir à 194,0 M$ ; toutefois, la liquidité totale (trésorerie + titres négociables) a augmenté à 468,2 M$. Les revenus différés courants ont diminué de 4 % à 355,0 M$, tandis que les obligations de performance restantes s'élèvent à 433,2 M$, dont 33 % sont reconnaissables au second semestre 2025. Les rachats d'actions totalisent 89,5 M$ depuis le début de l'année, réduisant le nombre d'actions en circulation à 36,1 millions ; 254,6 M$ restent disponibles dans l'autorisation de 1,4 Md$.

Autres éléments : La rémunération en actions s'est élevée à 18,0 M$ au T2 (11 % du chiffre d'affaires). Les autres éléments du résultat global (OCI) sont passés à une perte de 4,2 M$, principalement due à la valorisation des couvertures de change. Une extension du bail du siège social a ajouté 30,4 M$ d'engagements futurs, augmentant les actifs au titre du droit d'utilisation et les passifs locatifs. Aucune nouvelle dette ni litige important n'a été divulgué.

Principaux enseignements : Qualys continue d'associer une croissance à deux chiffres du chiffre d'affaires à des marges leaders dans le secteur et une forte génération de trésorerie. La faiblesse des revenus différés et l'augmentation des dépenses d'exploitation méritent une surveillance, mais la liquidité et les rachats d'actions soutiennent la dynamique du BPA.

Qualys (QLYS) Q2-25 10-Q Highlights: Der Umsatz stieg im Jahresvergleich um 10,3 % auf 164,1 Mio. USD und verzeichnet damit das sechste Quartal in Folge mit zweistelligem Wachstum. Die Bruttomarge blieb mit 82,4 % robust (vor einem Jahr 82,2 %). Das Betriebsergebnis wuchs um 7 % auf 51,4 Mio. USD, während die Betriebskosten um 13 % zunahmen, was die operative Marge leicht auf 31,3 % drückte. Der Nettogewinn stieg um 8 % auf 47,3 Mio. USD; das verwässerte Ergebnis je Aktie (EPS) kletterte um 10 % auf 1,29 USD. Für das erste Halbjahr 2025 erreichten die Umsätze 324,0 Mio. USD (+10 %), der Nettogewinn 94,8 Mio. USD (+13,6 %) und der operative Cashflow 143,4 Mio. USD (+6 %).

Bilanz & Cashflow: Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente sanken im Quartalsvergleich um 38,2 Mio. USD auf 194,0 Mio. USD; die Gesamtliquidität (Barmittel + marktfähige Wertpapiere) stieg jedoch auf 468,2 Mio. USD. Die kurzfristigen abgegrenzten Erlöse fielen um 4 % auf 355,0 Mio. USD, während die verbleibenden Leistungsverpflichtungen 433,2 Mio. USD betragen, wovon 33 % in der zweiten Jahreshälfte 2025 realisiert werden. Aktienrückkäufe beliefen sich bisher im Jahr auf 89,5 Mio. USD und reduzierten die ausstehenden Aktien auf 36,1 Mio.; unter der Genehmigung von 1,4 Mrd. USD verbleiben noch 254,6 Mio. USD.

Sonstiges: Aktienbasierte Vergütungen betrugen im Q2 18,0 Mio. USD (11 % des Umsatzes). Das sonstige Ergebnis (OCI) drehte sich in einen Verlust von 4,2 Mio. USD, hauptsächlich aufgrund der Bewertung von Währungsabsicherungen. Eine Verlängerung des Hauptsitz-Mietvertrags führte zu zukünftigen Verpflichtungen in Höhe von 30,4 Mio. USD, wodurch Nutzungsrechte und Leasingverbindlichkeiten anstiegen. Es wurden keine neuen Schulden oder wesentlichen Rechtsstreitigkeiten bekanntgegeben.

Wesentliche Erkenntnisse: Qualys verbindet weiterhin zweistelliges Umsatzwachstum mit branchenführenden Margen und starker Cash-Generierung. Die Schwäche bei den abgegrenzten Erlösen und gestiegene Betriebsausgaben sollten beobachtet werden, doch Liquidität und Aktienrückkäufe unterstützen den EPS-Schwung.

Positive
  • Double-digit revenue growth of 10.3% YoY and 10.0% YTD shows continued demand for the TruRisk platform.
  • Gross margin sustained at 82%+, highlighting high-leverage SaaS model.
  • EPS up 10% YoY aided by accretive share repurchases that reduced share count by 1%.
  • Operating cash flow increased to $143.4 m, funding operations and buybacks without debt.
  • Liquidity strength: $468 m in cash & marketable securities and no long-term debt.
Negative
  • Deferred revenue fell 4% sequentially, indicating softer near-term billings momentum.
  • Cash balance decreased $38 m due to $89 m in buybacks, reducing flexibility if macro weakens.
  • Operating expenses grew faster than revenue, trimming operating margin 100 bps YoY.
  • Other comprehensive loss of $4.2 m driven by FX hedges and rising hedge liabilities ($6.6 m).
  • Lease commitments increased by $30 m from HQ renewal, elevating long-term fixed costs.

Insights

TL;DR � Solid growth, stellar margins, accretive buybacks; slight bookings dip worth tracking.

Revenue and EPS beat prior-year comps by ~10%. 82% gross margin underscores platform scalability, while OCF conversion of 88% of net income signals healthy cash economics. Share count fell 1% YTD, adding ~3 ¢ to EPS. Liquidity of $468 m covers $255 m remaining buyback capacity and cap-ex. Deferred revenue contraction and opex growth suggest some demand normalization and heavier go-to-market spend, yet 31% operating margin remains well above SaaS peers. Valuation positives outweigh risks, so impact skewed modestly positive.

TL;DR � Rising commitments, FX volatility and revenue deferrals temper otherwise strong fundamentals.

HQ lease renewal extends obligations to 2034, boosting discounted lease liabilities to $55.3 m. Cash balance dipped 16% Q-o-Q, reflecting $89 m repurchases; continued aggressive buybacks could pressure liquidity if macro softens. Hedge liabilities climbed to $6.6 m, and OCI swung negative, evidencing currency exposure. Deferred revenue down $16 m sequentially may foreshadow slower billings. While no debt and sizeable investments mitigate risk, investors should watch cash deployment, booking trends and FX management. Net impact neutral.

Qualys (QLYS) evidenze del 10-Q del Q2-25: I ricavi sono aumentati del 10,3% su base annua, raggiungendo 164,1 milioni di dollari, segnando il sesto trimestre consecutivo con una crescita a doppia cifra. Il margine lordo è rimasto solido all'82,4% (rispetto all'82,2% dell'anno precedente). L'utile operativo è cresciuto del 7% a 51,4 milioni di dollari, mentre le spese operative sono aumentate del 13%, comprimendo leggermente il margine operativo al 31,3%. L'utile netto è salito dell'8% a 47,3 milioni di dollari; l'EPS diluito è aumentato del 10% a 1,29 dollari. Nel primo semestre 2025, i ricavi hanno raggiunto 324,0 milioni (+10%), l'utile netto 94,8 milioni (+13,6%) e il flusso di cassa operativo 143,4 milioni (+6%).

Bilancio e flusso di cassa: La liquidità e le disponibilità liquide sono diminuite di 38,2 milioni rispetto al trimestre precedente, attestandosi a 194,0 milioni; tuttavia, la liquidità totale (contanti + titoli negoziabili) è salita a 468,2 milioni. I ricavi differiti correnti sono calati del 4% a 355,0 milioni, mentre le obbligazioni di prestazione residue ammontano a 433,2 milioni, con il 33% riconoscibile nella seconda metà del 2025. I riacquisti di azioni hanno totalizzato 89,5 milioni da inizio anno, riducendo le azioni in circolazione a 36,1 milioni; restano 254,6 milioni disponibili nell'autorizzazione da 1,4 miliardi.

Altri aspetti: La compensazione basata su azioni è stata di 18,0 milioni nel Q2 (11% dei ricavi). L'OCI è passato a una perdita di 4,2 milioni, principalmente per la valutazione delle coperture FX. L'estensione del contratto di locazione della sede ha aggiunto 30,4 milioni in impegni futuri, aumentando gli asset ROU e le passività da leasing. Non sono stati comunicati nuovi debiti o contenziosi rilevanti.

Conclusioni chiave: Qualys continua a combinare una crescita a doppia cifra dei ricavi con margini leader nel settore e una forte generazione di cassa. La debolezza nei ricavi differiti e l'aumento delle spese operative meritano attenzione, ma la liquidità e i riacquisti di azioni sostengono lo slancio dell'EPS.

Aspectos destacados del 10-Q del Q2-25 de Qualys (QLYS): Los ingresos aumentaron un 10,3% interanual hasta 164,1 millones de dólares, marcando el sexto trimestre consecutivo con un crecimiento de dos dígitos. El margen bruto se mantuvo sólido en 82,4% (frente al 82,2% del año anterior). El ingreso operativo creció un 7% hasta 51,4 millones, pero los gastos operativos aumentaron un 13%, comprimiendo ligeramente el margen operativo al 31,3%. La utilidad neta avanzó un 8% hasta 47,3 millones; la EPS diluida subió un 10% hasta 1,29 dólares. En el primer semestre de 2025, los ingresos alcanzaron 324,0 millones (+10%), la utilidad neta 94,8 millones (+13,6%) y el flujo de caja operativo 143,4 millones (+6%).

Balance y flujo de caja: El efectivo y equivalentes disminuyeron 38,2 millones respecto al trimestre anterior, hasta 194,0 millones; sin embargo, la liquidez total (efectivo + valores negociables) aumentó a 468,2 millones. Los ingresos diferidos corrientes cayeron un 4% a 355,0 millones, mientras que las obligaciones de desempeño restantes suman 433,2 millones, con un 33% reconocible en el segundo semestre de 2025. Las recompras de acciones totalizaron 89,5 millones en lo que va del año, reduciendo las acciones en circulación a 36,1 millones; quedan 254,6 millones disponibles bajo la autorización de 1,4 mil millones.

Otros aspectos: La compensación basada en acciones fue de 18,0 millones en el Q2 (11% de los ingresos). El OCI pasó a una pérdida de 4,2 millones, principalmente por la valoración de coberturas FX. La extensión del contrato de arrendamiento de la sede añadió 30,4 millones en compromisos futuros, aumentando los activos ROU y pasivos por arrendamiento. No se divulgaron nuevas deudas ni litigios materiales.

Conclusiones clave: Qualys sigue combinando un crecimiento de ingresos de dos dígitos con márgenes líderes en la industria y fuerte generación de efectivo. La debilidad en ingresos diferidos y el aumento del gasto operativo merecen seguimiento, pero la liquidez y las recompras respaldan el impulso del EPS.

Qualys(QLYS) 2025ë…� 2분기 10-Q 주요 ë‚´ìš©: ë§¤ì¶œì€ ì „ë…„ 대ë¹� 10.3% ì¦ê°€í•� 1ì–� 6,410ë§� 달러ë¡�, 6분기 ì—°ì† ë‘� ìžë¦¿ìˆ� 성장세를 기ë¡í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 매출ì´ì´ìµë¥ ì€ 82.4%ë¡� 견고하게 유지ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹�(ì „ë…„ ë™ê¸° 82.2%). ì˜ì—…ì´ìµì€ 7% ì¦ê°€í•� 5,140ë§� 달러였으나, ì˜ì—…비용ì� 13% ìƒìŠ¹í•˜ì—¬ ì˜ì—…ì´ìµë¥ ì€ 다소 하ë½í•� 31.3%ë¥� 기ë¡í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 순ì´ìµì€ 8% ì¦ê°€í•� 4,730ë§� 달러, í¬ì„ 주당순ì´ì�(EPS)ì€ 10% ìƒìйí•� 1.29달러였습니ë‹�. 2025ë…� ìƒë°˜ê¸� ë§¤ì¶œì€ 3ì–� 2,400ë§� 달러(+10%), 순ì´ì� 9,480ë§� 달러(+13.6%), ì˜ì—…현금í름 1ì–� 4,340ë§� 달러(+6%)ë¥� 기ë¡í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.

재무ìƒíƒœí‘� ë°� 현금í름: 현금 ë°� 현금성ìžì‚°ì€ ì „ë¶„ê¸� 대ë¹� 3,820ë§� 달러 ê°ì†Œí•� 1ì–� 9,400ë§� 달러였으나, ì´� 유ë™ì„�(현금 + 시장ì„� ì¦ê¶Œ)ì€ 4ì–� 6,820ë§� 달러ë¡� ì¦ê°€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 현재 ì´ì—°ìˆ˜ìµì€ 4% ê°ì†Œí•� 3ì–� 5,500ë§� 달러ì´ë©°, 잔여 성과 ì˜ë¬´ëŠ� ì´� 4ì–� 3,320ë§� 달러ë¡� ì� ì¤� 33%ê°€ 2025ë…� í•˜ë°˜ê¸°ì— ì¸ì‹ë� 예정입니ë‹�. 올해 ëˆ„ì  ìžì‚¬ì£� ë§¤ìž…ì€ 8,950ë§� 달러ë¡�, 발행 ì£¼ì‹ ìˆ˜ëŠ” 3,610ë§� 주로 줄었으며, 14ì–� 달러 í•œë„ ì¤� 2ì–� 5,460ë§� 달러가 남아 있습니다.

기타 사항: 2분기 주ì‹ê¸°ë°˜ë³´ìƒì€ 1,800ë§� 달러(매출ì� 11%)였으며, 기타í¬ê´„ì†ìµ(OCI)ì€ ì™¸í™˜ 헤지 í‰ê°€ì—� 따른 420ë§� 달러 ì†ì‹¤ë¡� 전환ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹�. 본사 임대 계약 연장으로 향후 약ì†ê¸ˆì•¡ì� 3,040ë§� 달러 ì¦ê°€í•˜ì—¬ 사용ê¶� ìžì‚° ë°� 임대부채가 늘어났습니다. ì‹ ê·œ 부채나 중요í•� ì†Œì†¡ì€ ì—†ì—ˆìŠµë‹ˆë‹�.

주요 시사ì �: QualysëŠ� ë‘� ìžë¦¿ìˆ� 매출 성장ê³� 업계 ì„ ë„ ë§ˆì§„, ê°•ë ¥í•� 현금 창출ì� ì§€ì†ì ìœ¼ë¡œ 유지하고 있습니다. ì´ì—°ìˆ˜ìµ ê°ì†Œì™€ ìš´ì˜ë¹„ìš© ì¦ê°€ì—� 대í•� 모니터ë§ì� 필요하지ë§�, 유ë™ì„±ê³¼ ìžì‚¬ì£� ë§¤ìž…ì€ EPS ìƒìŠ¹ì„¸ë¥¼ 뒷받침합니다.

Points clés du 10-Q du T2-25 de Qualys (QLYS) : Le chiffre d'affaires a augmenté de 10,3 % en glissement annuel pour atteindre 164,1 M$, marquant le sixième trimestre consécutif avec une croissance à deux chiffres. La marge brute est restée solide à 82,4 % (contre 82,2 % l'année précédente). Le résultat opérationnel a progressé de 7 % pour atteindre 51,4 M$, mais les charges d'exploitation ont augmenté de 13 %, comprimant légèrement la marge opérationnelle à 31,3 %. Le résultat net a augmenté de 8 % à 47,3 M$ ; le BPA dilué a grimpé de 10 % à 1,29 $. Pour le premier semestre 2025, le chiffre d'affaires a atteint 324,0 M$ (+10 %), le résultat net 94,8 M$ (+13,6 %) et les flux de trésorerie opérationnels 143,4 M$ (+6 %).

Bilan et flux de trésorerie : La trésorerie et équivalents de trésorerie ont diminué de 38,2 M$ par rapport au trimestre précédent pour s'établir à 194,0 M$ ; toutefois, la liquidité totale (trésorerie + titres négociables) a augmenté à 468,2 M$. Les revenus différés courants ont diminué de 4 % à 355,0 M$, tandis que les obligations de performance restantes s'élèvent à 433,2 M$, dont 33 % sont reconnaissables au second semestre 2025. Les rachats d'actions totalisent 89,5 M$ depuis le début de l'année, réduisant le nombre d'actions en circulation à 36,1 millions ; 254,6 M$ restent disponibles dans l'autorisation de 1,4 Md$.

Autres éléments : La rémunération en actions s'est élevée à 18,0 M$ au T2 (11 % du chiffre d'affaires). Les autres éléments du résultat global (OCI) sont passés à une perte de 4,2 M$, principalement due à la valorisation des couvertures de change. Une extension du bail du siège social a ajouté 30,4 M$ d'engagements futurs, augmentant les actifs au titre du droit d'utilisation et les passifs locatifs. Aucune nouvelle dette ni litige important n'a été divulgué.

Principaux enseignements : Qualys continue d'associer une croissance à deux chiffres du chiffre d'affaires à des marges leaders dans le secteur et une forte génération de trésorerie. La faiblesse des revenus différés et l'augmentation des dépenses d'exploitation méritent une surveillance, mais la liquidité et les rachats d'actions soutiennent la dynamique du BPA.

Qualys (QLYS) Q2-25 10-Q Highlights: Der Umsatz stieg im Jahresvergleich um 10,3 % auf 164,1 Mio. USD und verzeichnet damit das sechste Quartal in Folge mit zweistelligem Wachstum. Die Bruttomarge blieb mit 82,4 % robust (vor einem Jahr 82,2 %). Das Betriebsergebnis wuchs um 7 % auf 51,4 Mio. USD, während die Betriebskosten um 13 % zunahmen, was die operative Marge leicht auf 31,3 % drückte. Der Nettogewinn stieg um 8 % auf 47,3 Mio. USD; das verwässerte Ergebnis je Aktie (EPS) kletterte um 10 % auf 1,29 USD. Für das erste Halbjahr 2025 erreichten die Umsätze 324,0 Mio. USD (+10 %), der Nettogewinn 94,8 Mio. USD (+13,6 %) und der operative Cashflow 143,4 Mio. USD (+6 %).

Bilanz & Cashflow: Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente sanken im Quartalsvergleich um 38,2 Mio. USD auf 194,0 Mio. USD; die Gesamtliquidität (Barmittel + marktfähige Wertpapiere) stieg jedoch auf 468,2 Mio. USD. Die kurzfristigen abgegrenzten Erlöse fielen um 4 % auf 355,0 Mio. USD, während die verbleibenden Leistungsverpflichtungen 433,2 Mio. USD betragen, wovon 33 % in der zweiten Jahreshälfte 2025 realisiert werden. Aktienrückkäufe beliefen sich bisher im Jahr auf 89,5 Mio. USD und reduzierten die ausstehenden Aktien auf 36,1 Mio.; unter der Genehmigung von 1,4 Mrd. USD verbleiben noch 254,6 Mio. USD.

Sonstiges: Aktienbasierte Vergütungen betrugen im Q2 18,0 Mio. USD (11 % des Umsatzes). Das sonstige Ergebnis (OCI) drehte sich in einen Verlust von 4,2 Mio. USD, hauptsächlich aufgrund der Bewertung von Währungsabsicherungen. Eine Verlängerung des Hauptsitz-Mietvertrags führte zu zukünftigen Verpflichtungen in Höhe von 30,4 Mio. USD, wodurch Nutzungsrechte und Leasingverbindlichkeiten anstiegen. Es wurden keine neuen Schulden oder wesentlichen Rechtsstreitigkeiten bekanntgegeben.

Wesentliche Erkenntnisse: Qualys verbindet weiterhin zweistelliges Umsatzwachstum mit branchenführenden Margen und starker Cash-Generierung. Die Schwäche bei den abgegrenzten Erlösen und gestiegene Betriebsausgaben sollten beobachtet werden, doch Liquidität und Aktienrückkäufe unterstützen den EPS-Schwung.

As filed with the Securities and Exchange Commission on August 5, 2025

Registration No. 333-   

 

 
 

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 

 

FORM S-8

REGISTRATION STATEMENT

UNDER

THE SECURITIES ACT OF 1933

 

 

PERSONALIS, INC.

(Exact name of registrant as specified in its charter)

 

 

 

Delaware   27-5411038

(State or other jurisdiction of

Incorporation or organization)

 

(I.R.S. Employer

Identification No.)

6600 Dumbarton Circle

Fremont, California 94555

(650) 752-1300

(Address of principal executive offices) (Zip code)

2020 Inducement Plan

(Full titles of the plans)

 

 

Christopher Hall

President and Chief Executive Officer

Personalis, Inc.

6600 Dumbarton Circle

Fremont, California 94555

(650) 752-1300

(Name and address of agent for service) (Telephone number, including area code, of agent for service)

Copies to:

 

Laura Berezin

Asa Henin

Allison Peth

Cooley LLP

1700 Seventh Avenue

Seattle, WA 98101-1355

(206) 452-8700

 

 

Indicate by check mark whether the registrant is a large accelerated filer, an accelerated filer, a non-accelerated filer, a smaller reporting company or an emerging growth company. See the definitions of “large accelerated filer,” “accelerated filer,” “smaller reporting company,” and “emerging growth company” in Rule 12b-2 of the Exchange Act.

 

Large accelerated filer      Accelerated filer  
Non-accelerated filer      Smaller reporting company  
     Emerging growth company  

If an emerging growth company, indicate by check mark if the registrant has elected not to use the extended transition period for complying with any new or revised financial accounting standards provided pursuant to Section 7(a)(2)(B) of the Securities Act. ☐

 

 
 


REGISTRATION OF ADDITIONAL SHARES PURSUANT TO GENERAL INSTRUCTION E

This Registration Statement on Form S-8 is being filed by Personalis, Inc. (the “Registrant”) to register 350,000 additional shares of the Registrant’s common stock, par value $0.0001 per share (“Common Stock”), reserved for issuance under the Company’s 2020 Inducement Plan.

Pursuant to General Instruction E of Form S-8, the contents of the Registration Statement on Form S-8 filed with the Securities and Exchange Commission (the “Commission”) on May 7, 2020 (File No.  333-238080) and the Registration Statement on Form S-8 filed with the Commission on May 15, 2023 (File No. 333-271940) are hereby incorporated in this Registration Statement by reference to the extent not replaced hereby.

PART II

INFORMATION REQUIRED IN THE REGISTRATION STATEMENT

Item 3. Incorporation of Documents by Reference.

The following documents filed by the Registrant with the Commission are incorporated by reference into this Registration Statement:

(a) The Registrant’s Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2024, filed with the Commission on February 27, 2025, including the information specifically incorporated by reference into the Annual Report from the Registrant’s Definitive Proxy Statement for the 2025 Annual Meeting of Stockholders, as filed with the Commission on April 3, 2025.

(b) The Registrant’s Quarterly Reports on Form 10-Q for the fiscal quarter ended March 31, 2025, filed with the Commission on May 6, 2025, and for the fiscal quarter ended June 30, 2025, filed with the Commission on August 5, 2025.

(c) The Registrant’s Current Reports on Form 8-K filed with the Commission on May  19, 2025 and July 9, 2025.

(d) The description of the Registrant’s Common Stock filed as Exhibit 4.1 which is contained in a registration statement on Form 8-A filed on June 17, 2019 (File No. 001-38943) under the Exchange Act, including any amendment or report filed for the purpose of updating such description, including Exhibit 4.1 to the Registrant’s Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2020 filed with the Commission on February 25, 2021.

(e) All other reports and documents subsequently filed by the Registrant pursuant to Sections 13(a), 13(c), 14 and 15(d) of the Exchange Act (other than Current Reports furnished under Item 2.02 or Item 7.01 of Form 8-K and exhibits furnished on such form that relate to such items and other portions of documents that are furnished but not filed or are otherwise not incorporated into registration statements pursuant to the applicable rules promulgated by the Commission) on or after the date of this Registration Statement and prior to the filing of a post-effective amendment to this Registration Statement which indicates that all securities offered have been sold or which deregisters all securities then remaining unsold, shall be deemed to be incorporated by reference herein and to be a part of this Registration Statement from the date of the filing of such reports and documents. Any statement contained in a document incorporated or deemed to be incorporated by reference herein shall be deemed to be modified or superseded for purposes of this Registration Statement to the extent that a statement contained herein or in any subsequently filed document that also is deemed to be incorporated by reference herein modifies or supersedes such statement. Any such statement so modified or superseded shall not be deemed, except as so modified or superseded, to constitute a part of this Registration Statement.

 

1.


Item 8. Exhibits.

 

    

Incorporation by Reference

Exhibit
Number
  

Description

  

Form

   File No.    Exhibit    Filing Date
 4.1    Amended and Restated Certificate of Incorporation of Personalis, Inc.    8-K    001-38943    3.1    6/24/2019
 4.2    Amended and Restated Bylaws of Personalis, Inc.    8-K    001-38943    3.1    10/31/2022
 4.3    Form of common stock certificate of the Registrant.    S-1/A    333-231703    4.1    6/7/2019
 5.1*    Opinion of Cooley LLP.            
23.1*    Consent of BDO USA, P.C. Independent Registered Public Accounting Firm.            
23.2*    Consent of Cooley LLP (reference is made to Exhibit 5.1).            
24.1*    Power of Attorney (reference is made to the signature page hereto).            
99.1*    Personalis, Inc. 2020 Inducement Plan, as amended            
99.2    Form of RSU Award Agreement under 2020 Inducement Plan.    10-K    001-38943    10.5    2/28/2024
99.3    Form of Option Agreement under 2020 Inducement Plan.    10-K    001-38943    10.6    2/28/2024
107*    Filing Fee Table            
 
*

Filed herewith.

 

2


SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Act of 1933, as amended, the Registrant certifies that it has reasonable grounds to believe that it meets all of the requirements for filing on Form S-8 and has duly caused this Registration Statement to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized, in the City of Fremont, State of California, on August 5, 2025.

 

PERSONALIS, INC.
By:   /s/ Aaron Tachibana
  Aaron Tachibana
  Chief Financial Officer and Chief Operating Officer
  (Principal Financial and Accounting Officer)

POWER OF ATTORNEY

KNOW ALL PERSONS BY THESE PRESENTS, that each person whose signature appears below constitutes and appoints Christopher Hall and Aaron Tachibana as his or her true and lawful attorneys-in-fact and agents, with the full power of substitution, for him or her and in their name, place or stead, in any and all capacities, to sign any and all amendments to this Registration Statement (including post-effective amendments), and to file the same, with all exhibits thereto and other documents in connection therewith, with the Securities and Exchange Commission, granting unto said attorney-in-fact and agent full power and authority to do and perform each and every act and thing requisite and necessary to be done in connection therewith, as fully to all intents and purposes as he or she might or could do in person, hereby ratifying and confirming all that said attorney-in-fact and agent, or his substitute or substitutes, may lawfully do or cause to be done by virtue hereof.

Pursuant to the requirements of the Securities Act of 1933, as amended, this Registration Statement on Form S-8 has been signed by the following persons in the capacities and on the dates indicated.

 

Name and Signature

  

Title

 

Date

/s/ Christopher Hall

   President, Chief Executive Officer and Director   August 5, 2025
Christopher Hall    (Principal Executive Officer)  

/s/ Aaron Tachibana

   Chief Financial Officer and Chief Operating Officer   August 5, 2025
Aaron Tachibana    (Principal Financial and Accounting Officer)  

/s/ Karin Eastham

   Director   August 5, 2025
Karin Eastham     

/s/ Olivia Bloom

   Director   August 5, 2025
Olivia Bloom     

/s/ A. Blaine Bowman

   Director   August 5, 2025
A. Blaine Bowman     

/s/ Woodrow A. Myers, Jr.

   Director   August 5, 2025
Woodrow A. Myers, Jr., M.D.     

/s/ Lonnie Shoff

   Director   August 5, 2025
Lonnie Shoff     

/s/ Kenneth Widder

   Director   August 5, 2025
Kenneth J. Widder, M.D.     

 

3

FAQ

How much did Qualys (QLYS) grow revenue in Q2 2025?

Revenue rose 10.3% year-over-year to $164.1 million.

What were QLYS diluted earnings per share for Q2 2025?

Diluted EPS was $1.29, up from $1.17 in Q2 2024.

What is Qualys� current gross margin?

Gross margin remained high at 82.4% for the quarter.

How much cash does Qualys have after Q2 2025?

Cash and cash equivalents totaled $194 million; total liquidity including securities was $468 million.

How large is the remaining share repurchase authorization?

Qualys still has $254.6 million available under its $1.4 billion buyback program.

Why did deferred revenue decline in the quarter?

Current deferred revenue fell to $355 million (-$16 million QoQ), suggesting lighter new billings or shorter contract durations.

Did Qualys take on any new debt during the period?

No. The company remains debt-free according to the 10-Q.
Personalis

NASDAQ:PSNL

PSNL Rankings

PSNL Latest News

PSNL Latest SEC Filings

PSNL Stock Data

476.07M
57.74M
31.48%
46.77%
7.75%
Diagnostics & Research
Services-medical Laboratories
United States
FREMONT