[6-K] ORIX Corporation American Current Report (Foreign Issuer)
Overview: OPI18 Corporation, a subsidiary of ORIX Corporation, conducted a tender offer for Ascentech K.K. (TSE: 3565) from June 17, 2025 to August 4, 2025 at JPY 1,680 per share. The Offeror set a minimum purchase condition of 9,546,000 shares and a maximum of 14,318,978 shares.
Result: A total of 9,259,301 shares were tendered, which did not meet the minimum threshold, and therefore the Offeror will not purchase any Tendered Shares. Public notice of the results was made at the Tokyo Stock Exchange on August 5, 2025. Tendered share records will be reverted on August 6, 2025. Further details are available in the Offeror's separate notice dated August 5, 2025.
Panoramica: OPI18 Corporation, controllata di ORIX Corporation, ha effettuato un'offerta pubblica di acquisto per Ascentech K.K. (TSE: 3565) dal 17 giugno 2025 al 4 agosto 2025 a JPY 1.680 per azione. L'offerente ha fissato una condizione minima di acquisto pari a 9.546.000 azioni e un massimo di 14.318.978 azioni.
Risultato: Sono state presentate in totale 9.259.301 azioni, non raggiungendo quindi la soglia minima; di conseguenza l'offerente non procederà all'acquisto di alcuna azione offerta. L'esito è stato pubblicato alla Borsa di Tokyo il 5 agosto 2025. I registri delle azioni offerte saranno ripristinati il 6 agosto 2025. Ulteriori dettagli sono disponibili nel comunicato separato dell'offerente datato 5 agosto 2025.
Resumen: OPI18 Corporation, filial de ORIX Corporation, llevó a cabo una oferta pública de adquisición sobre Ascentech K.K. (TSE: 3565) del 17 de junio de 2025 al 4 de agosto de 2025 a JPY 1.680 por acción. El oferente estableció una condición mínima de compra de 9.546.000 acciones y un máximo de 14.318.978 acciones.
Resultado: Se presentaron un total de 9.259.301 acciones, no alcanzando el umbral mínimo; por tanto, el oferente no comprará ninguna de las acciones presentadas. El resultado se publicó en la Bolsa de Tokio el 5 de agosto de 2025. Los registros de las acciones presentadas se revertirán el 6 de agosto de 2025. Para más detalles, consulte el aviso separado del oferente de fecha 5 de agosto de 2025.
갵Ӛ: OPI18 Corporation(ORIX Corporation� 자회�)� 2025� 6� 17일부� 2025� 8� 4일까지 Ascentech K.K.(TSE: 3565)� 대� 주당 JPY 1,680� 공개매수� 실시했습니다. 인수자는 최소 인수 조건� 9,546,000��, 최대� 14,318,978�� 설정했습니다.
결과: � 9,259,301�가 응찰되어 최소 요건� 충족하지 못했으므� 인수자는 어떠� 응찰주도 매수하지 않습니다. 결과� 2025� 8� 5� 도쿄증권거래소에 공시되었습니�. 응찰� 내역은 2025� 8� 6일에 원상복구됩니�. 자세� 내용은 2025� 8� 5일자 인수� 별도 공고� 참조하시� 바랍니다.
ç: OPI18 Corporation, filiale d'ORIX Corporation, a mené une offre publique d'achat sur Ascentech K.K. (TSE : 3565) du 17 juin 2025 au 4 août 2025 au prix de JPY 1 680 par action. Le preneur a fixé une condition minimale d'achat de 9 546 000 actions et un maximum de 14 318 978 actions.
éܱٲ: Un total de 9 259 301 actions a été présenté, n'atteignant pas le seuil minimal ; par conséquent le preneur n'achètera aucune des actions présentées. Le résultat a été publié à la Bourse de Tokyo le 5 août 2025. Les enregistrements des actions présentées seront rétablis le 6 août 2025. Pour plus de détails, voir l'avis séparé du preneur en date du 5 août 2025.
Ü: Die OPI18 Corporation, eine Tochtergesellschaft der ORIX Corporation, führte vom 17. Juni 2025 bis zum 4. August 2025 ein Übernahmeangebot für Ascentech K.K. (TSE: 3565) zu JPY 1.680 je Aktie durch. Der Bieter setzte eine Mindestkaufbedingung von 9.546.000 Aktien und ein Maximum von 14.318.978 Aktien fest.
Ergebnis: Insgesamt wurden 9.259.301 Aktien angeboten, womit die Mindestschwelle nicht erreicht wurde; daher wird der Bieter keine der angebotenen Aktien erwerben. Das Ergebnis wurde am 5. August 2025 an der Tokioter Börse veröffentlicht. Die Aufzeichnungen über die angebotenen Aktien werden am 6. August 2025 zurückgesetzt. Weitere Einzelheiten sind der separaten Mitteilung des Bieters vom 5. August 2025 zu entnehmen.
- None.
- Tender offer failed to meet minimum: Only 9,259,301 shares were tendered versus the 9,546,000 minimum, therefore the Offeror will not purchase any Tendered Shares.
- Planned acquisition not executed: Despite a tender period from June 17, 2025 to August 4, 2025 at JPY 1,680 per share, the transaction will not proceed as structured.
Insights
TL;DR: Tender offer closed below threshold; 9.26M shares tendered so no purchase will occur.
The filing discloses that OPI18 set a minimum acceptance condition of 9,546,000 shares and a purchase price of JPY 1,680 per share. With 9,259,301 shares tendered, the Offeror will not purchase any shares as of the public notice on August 5, 2025. The document provides procedural details including the tender period (June 17 to August 4, 2025) and the scheduled reversion of tendered share records on August 6, 2025. No additional financial or strategic information is provided in this filing.
TL;DR: Acquisition attempt did not meet minimum acceptance condition; the transaction will not proceed as announced.
The tender offer mechanics are clear: a conditional all-or-nothing purchase with a minimum acceptance of 9,546,000 shares and a maximum based on outstanding shares (14,318,978). Because only 9,259,301 shares were tendered, the Offeror will purchase none of the tendered shares. The filing limits commentary to formal disclosure and settlement mechanics; it contains no post-offer policy or integration plans.
Panoramica: OPI18 Corporation, controllata di ORIX Corporation, ha effettuato un'offerta pubblica di acquisto per Ascentech K.K. (TSE: 3565) dal 17 giugno 2025 al 4 agosto 2025 a JPY 1.680 per azione. L'offerente ha fissato una condizione minima di acquisto pari a 9.546.000 azioni e un massimo di 14.318.978 azioni.
Risultato: Sono state presentate in totale 9.259.301 azioni, non raggiungendo quindi la soglia minima; di conseguenza l'offerente non procederà all'acquisto di alcuna azione offerta. L'esito è stato pubblicato alla Borsa di Tokyo il 5 agosto 2025. I registri delle azioni offerte saranno ripristinati il 6 agosto 2025. Ulteriori dettagli sono disponibili nel comunicato separato dell'offerente datato 5 agosto 2025.
Resumen: OPI18 Corporation, filial de ORIX Corporation, llevó a cabo una oferta pública de adquisición sobre Ascentech K.K. (TSE: 3565) del 17 de junio de 2025 al 4 de agosto de 2025 a JPY 1.680 por acción. El oferente estableció una condición mínima de compra de 9.546.000 acciones y un máximo de 14.318.978 acciones.
Resultado: Se presentaron un total de 9.259.301 acciones, no alcanzando el umbral mínimo; por tanto, el oferente no comprará ninguna de las acciones presentadas. El resultado se publicó en la Bolsa de Tokio el 5 de agosto de 2025. Los registros de las acciones presentadas se revertirán el 6 de agosto de 2025. Para más detalles, consulte el aviso separado del oferente de fecha 5 de agosto de 2025.
갵Ӛ: OPI18 Corporation(ORIX Corporation� 자회�)� 2025� 6� 17일부� 2025� 8� 4일까지 Ascentech K.K.(TSE: 3565)� 대� 주당 JPY 1,680� 공개매수� 실시했습니다. 인수자는 최소 인수 조건� 9,546,000��, 최대� 14,318,978�� 설정했습니다.
결과: � 9,259,301�가 응찰되어 최소 요건� 충족하지 못했으므� 인수자는 어떠� 응찰주도 매수하지 않습니다. 결과� 2025� 8� 5� 도쿄증권거래소에 공시되었습니�. 응찰� 내역은 2025� 8� 6일에 원상복구됩니�. 자세� 내용은 2025� 8� 5일자 인수� 별도 공고� 참조하시� 바랍니다.
ç: OPI18 Corporation, filiale d'ORIX Corporation, a mené une offre publique d'achat sur Ascentech K.K. (TSE : 3565) du 17 juin 2025 au 4 août 2025 au prix de JPY 1 680 par action. Le preneur a fixé une condition minimale d'achat de 9 546 000 actions et un maximum de 14 318 978 actions.
éܱٲ: Un total de 9 259 301 actions a été présenté, n'atteignant pas le seuil minimal ; par conséquent le preneur n'achètera aucune des actions présentées. Le résultat a été publié à la Bourse de Tokyo le 5 août 2025. Les enregistrements des actions présentées seront rétablis le 6 août 2025. Pour plus de détails, voir l'avis séparé du preneur en date du 5 août 2025.
Ü: Die OPI18 Corporation, eine Tochtergesellschaft der ORIX Corporation, führte vom 17. Juni 2025 bis zum 4. August 2025 ein Übernahmeangebot für Ascentech K.K. (TSE: 3565) zu JPY 1.680 je Aktie durch. Der Bieter setzte eine Mindestkaufbedingung von 9.546.000 Aktien und ein Maximum von 14.318.978 Aktien fest.
Ergebnis: Insgesamt wurden 9.259.301 Aktien angeboten, womit die Mindestschwelle nicht erreicht wurde; daher wird der Bieter keine der angebotenen Aktien erwerben. Das Ergebnis wurde am 5. August 2025 an der Tokioter Börse veröffentlicht. Die Aufzeichnungen über die angebotenen Aktien werden am 6. August 2025 zurückgesetzt. Weitere Einzelheiten sind der separaten Mitteilung des Bieters vom 5. August 2025 zu entnehmen.