[6-K] ORIX Corporation American Current Report (Foreign Issuer)
ORIX Corporation disclosed a share repurchase program in an American current report. The company authorized repurchases of common shares up to 100 billion yen, with purchases to occur from May 19, 2025 through March 31, 2026. Under a market purchase arrangement based on a discretionary dealing contract, ORIX bought 17,626,200 shares for a total of JPY 58,252,180,900. The filing specifies the authorization limit, the authorized period, the method (market purchases under a discretionary contract) and the actual repurchased amount and cost.
ORIX Corporation ha annunciato in un rapporto corrente statunitense un programma di riacquisto di azioni. La società ha autorizzato il riacquisto di azioni ordinarie fino a 100 miliardi di yen, con acquisti previsti dal 19 maggio 2025 al 31 marzo 2026. Nell'ambito di un accordo di negoziazione discrezionale sul mercato, ORIX ha acquistato 17.626.200 azioni per un importo complessivo di JPY 58.252.180.900. Il deposito specifica il limite autorizzato, il periodo, il metodo (acquisti di mercato tramite contratto discrezionale) e l'ammontare e il costo effettivamente riacquistati.
ORIX Corporation comunicó en un informe corriente estadounidense un programa de recompra de acciones. La compañÃa autorizó recompras de acciones ordinarias por hasta 100.000 millones de yenes, con compras previstas desde el 19 de mayo de 2025 hasta el 31 de marzo de 2026. Bajo un acuerdo de negociación discrecional en el mercado, ORIX adquirió 17.626.200 acciones por un total de JPY 58.252.180.900. El documento especifica el lÃmite autorizado, el perÃodo autorizado, el método (compras en mercado mediante contrato discrecional) y la cantidad y el coste efectivamente recomprados.
ORIX CorporationëŠ� ë¯¸êµ í˜„í–‰ ë³´ê³ ì„œì—ì„� ìžì‚¬ì£� 매입 프로그램ì� 공시했습니다. 회사ëŠ� 1,000ì–� 엔까지 보통ì£� 매입ì� 승ì¸í–ˆìœ¼ë©�, 매입 ê¸°ê°„ì€ 2025ë…� 5ì›� 19ì�ë¶¶Äí„� 2026ë…� 3ì›� 31ì�까지입니ë‹�. 재량ì � 거래 계약ì—� 따른 시장매수 ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ORIXëŠ� 17,626,200ì£�ë¥� ì´� JPY 58,252,180,900ì—� 매입했습니다. ì‹ ê³ ì„œì—ëŠ� ìŠ¹ì¸ í•œë„, ìŠ¹ì¸ ê¸°ê°„, 방법(재량 계약ì—� ì˜í•œ 시장매수) ë°� ì‹¤ì œ 매입 수량ê³� 비용ì� 명시ë˜ì–´ 있습니다.
ORIX Corporation a annoncé, dans un rapport courant américain, un programme de rachat d'actions. La société a autorisé le rachat d'actions ordinaires jusqu'à 100 milliards de yens, les achats étant prévus du 19 mai 2025 au 31 mars 2026. Dans le cadre d'un contrat discrétionnaire d'exécution sur le marché, ORIX a acheté 17 626 200 actions pour un total de JPY 58 252 180 900. le dépôt précise le plafond autorisé, la période autorisée, la méthode (achats sur le marché via contrat discrétionnaire) ainsi que le montant et le coût effectivement rachetés.
ORIX Corporation gab in einem amerikanischen Current Report ein Aktienrückkaufprogramm bekannt. Das Unternehmen genehmigte Rückkäufe von Stammaktien bis zu 100 Milliarden Yen, mit Erwerbszeiträumen vom 19. Mai 2025 bis zum 31. März 2026. Im Rahmen eines diskretionären Handelsvertrags über Marktkäufe erwarb ORIX 17.626.200 Aktien zum Gesamtbetrag von JPY 58.252.180.900. Die Meldung nennt das genehmigte Limit, den genehmigten Zeitraum, die Methode (Marktkäufe über diskretionären Vertrag) sowie die tatsächlich zurückgekaufte Menge und die Kosten.
- Authorized repurchase amount: up to 100 billion yen
- Clear execution: purchased 17,626,200 shares
- Amount spent disclosed: JPY 58,252,180,900
- Defined timeframe: May 19, 2025 to March 31, 2026
- Execution method stated: market purchases under a discretionary dealing contract
- None.
Insights
TL;DR: ORIX announced a sizable buyback authorization and has executed material repurchases totaling JPY 58.25 billion.
ORIX's authorization of up to 100 billion yen for repurchases signals capital return via buybacks. The disclosed executed purchases�17,626,200 shares for JPY 58,252,180,900—represent a concrete deployment against that authorization. The use of a discretionary dealing contract for market purchases is a standard execution method that can smooth timing and price execution. This disclosure provides clear figures for the authorization, timeframe and actual repurchased volume and cost.
TL;DR: The repurchase program is governance-aligned capital return; details on authorization, period and execution are clearly reported.
The filing succinctly reports the board-level authorization (up to 100 billion yen), the effective repurchase window (May 19, 2025 to March 31, 2026) and executed purchases under a discretionary contract. Such transparency around method and totals supports shareholder oversight. The document does not provide context on remaining capacity under the authorization or percentage of shares outstanding repurchased, which would aid full governance assessment.
ORIX Corporation ha annunciato in un rapporto corrente statunitense un programma di riacquisto di azioni. La società ha autorizzato il riacquisto di azioni ordinarie fino a 100 miliardi di yen, con acquisti previsti dal 19 maggio 2025 al 31 marzo 2026. Nell'ambito di un accordo di negoziazione discrezionale sul mercato, ORIX ha acquistato 17.626.200 azioni per un importo complessivo di JPY 58.252.180.900. Il deposito specifica il limite autorizzato, il periodo, il metodo (acquisti di mercato tramite contratto discrezionale) e l'ammontare e il costo effettivamente riacquistati.
ORIX Corporation comunicó en un informe corriente estadounidense un programa de recompra de acciones. La compañÃa autorizó recompras de acciones ordinarias por hasta 100.000 millones de yenes, con compras previstas desde el 19 de mayo de 2025 hasta el 31 de marzo de 2026. Bajo un acuerdo de negociación discrecional en el mercado, ORIX adquirió 17.626.200 acciones por un total de JPY 58.252.180.900. El documento especifica el lÃmite autorizado, el perÃodo autorizado, el método (compras en mercado mediante contrato discrecional) y la cantidad y el coste efectivamente recomprados.
ORIX CorporationëŠ� ë¯¸êµ í˜„í–‰ ë³´ê³ ì„œì—ì„� ìžì‚¬ì£� 매입 프로그램ì� 공시했습니다. 회사ëŠ� 1,000ì–� 엔까지 보통ì£� 매입ì� 승ì¸í–ˆìœ¼ë©�, 매입 ê¸°ê°„ì€ 2025ë…� 5ì›� 19ì�ë¶¶Äí„� 2026ë…� 3ì›� 31ì�까지입니ë‹�. 재량ì � 거래 계약ì—� 따른 시장매수 ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ORIXëŠ� 17,626,200ì£�ë¥� ì´� JPY 58,252,180,900ì—� 매입했습니다. ì‹ ê³ ì„œì—ëŠ� ìŠ¹ì¸ í•œë„, ìŠ¹ì¸ ê¸°ê°„, 방법(재량 계약ì—� ì˜í•œ 시장매수) ë°� ì‹¤ì œ 매입 수량ê³� 비용ì� 명시ë˜ì–´ 있습니다.
ORIX Corporation a annoncé, dans un rapport courant américain, un programme de rachat d'actions. La société a autorisé le rachat d'actions ordinaires jusqu'à 100 milliards de yens, les achats étant prévus du 19 mai 2025 au 31 mars 2026. Dans le cadre d'un contrat discrétionnaire d'exécution sur le marché, ORIX a acheté 17 626 200 actions pour un total de JPY 58 252 180 900. le dépôt précise le plafond autorisé, la période autorisée, la méthode (achats sur le marché via contrat discrétionnaire) ainsi que le montant et le coût effectivement rachetés.
ORIX Corporation gab in einem amerikanischen Current Report ein Aktienrückkaufprogramm bekannt. Das Unternehmen genehmigte Rückkäufe von Stammaktien bis zu 100 Milliarden Yen, mit Erwerbszeiträumen vom 19. Mai 2025 bis zum 31. März 2026. Im Rahmen eines diskretionären Handelsvertrags über Marktkäufe erwarb ORIX 17.626.200 Aktien zum Gesamtbetrag von JPY 58.252.180.900. Die Meldung nennt das genehmigte Limit, den genehmigten Zeitraum, die Methode (Marktkäufe über diskretionären Vertrag) sowie die tatsächlich zurückgekaufte Menge und die Kosten.