[SCHEDULE 13G/A] BJ's Restaurants, Inc. SEC Filing
BJ's Restaurants, Inc. reported that Nomura-related entities disclosed beneficial ownership of its common stock. Nomura Holdings, Inc. reports shared voting and dispositive power over 1,959,336 shares, representing 8.9% of the outstanding class. That total comprises 1,935,256 shares held by Nomura Global Financial Products, Inc. and 24,080 shares held by Nomura Securities International, Inc., with those subsidiaries wholly owned by Nomura Holdings. The filing states these holdings are in the ordinary course of business and not for the purpose of changing control. The issuer's principal executive office is listed in Huntington Beach, California.
BJ's Restaurants, Inc. ha comunicato che entit脿 collegate a Nomura hanno dichiarato la titolarit脿 effettiva delle sue azioni ordinarie. Nomura Holdings, Inc. riferisce di detenere il voto condiviso e il potere dispositiv o su 1.959.336 azioni, pari al 8,9% della classe in circolazione. Tale totale include 1.935.256 azioni possedute da Nomura Global Financial Products, Inc. e 24.080 azioni detenute da Nomura Securities International, Inc., entrambe filiali interamente controllate da Nomura Holdings. La comunicazione specifica che queste partecipazioni rientrano nell'ordinaria attivit脿 d'impresa e non mirano a modificare il controllo. L'ufficio direttivo principale dell'emittente 猫 indicato a Huntington Beach, California.
BJ's Restaurants, Inc. inform贸 que entidades relacionadas con Nomura divulgaron la propiedad beneficiaria de sus acciones comunes. Nomura Holdings, Inc. declara tener poder de voto compartido y poder dispositvo sobre 1.959.336 acciones, lo que representa el 8,9% de la clase en circulaci贸n. Ese total comprende 1.935.256 acciones en manos de Nomura Global Financial Products, Inc. y 24.080 acciones de Nomura Securities International, Inc., filiales plenamente propiedad de Nomura Holdings. El informe indica que estas participaciones forman parte del curso normal del negocio y no tienen el prop贸sito de cambiar el control. La oficina principal del emisor figura en Huntington Beach, California.
BJ's Restaurants, Inc.電� 雲鸽霛� 甏�霠� 氩曥澑霌れ澊 氤错喌欤检棎 雽�頃� 鞁れ 靻岇湢毳� 瓿奠嫓頄堧嫟瓿� 氤搓碃頄堨姷雼堧嫟. Nomura Holdings, Inc.電� 1,959,336欤检潣 瓿惦彊 鞚橁舶甓� 氚� 觳橂秳甓岇潉 氤挫湢頃橁碃 鞛堨柎 氚滍枆 欤检嫕鞚� 8.9%鞐� 頃措嫻頃滊嫟瓿� 氚濏様鞀惦媹雼�. 鞚� 齑濎垬電� Nomura Global Financial Products, Inc.臧� 氤挫湢頃� 1,935,256欤检檧 Nomura Securities International, Inc.臧� 氤挫湢頃� 24,080欤茧 甑劚霅橂┌, 霊� 鞛愴殞靷姅 Nomura Holdings鞚� 鞝勳暋 於滌瀽 須岇偓鞛呺媹雼�. 鞝滌稖靹滊鞐愲姅 鞚措煬頃� 氤挫湢臧� 鞝曥儊鞝侅澑 鞓侅梾 氩旍渼 雮挫潣 瓴冹澕 肟� 歆�氚瓣秾 氤�瓴届潉 鞙勴暅 氇╈爜鞚� 鞎勲媹霛缄碃 氇呾嫓霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟. 氚滍枆須岇偓鞚� 氤胳偓電� 旌橂Μ韽媹鞎勳＜ 項岉寘韯� 牍勳箻鞐� 靻岇灛頃� 鞛堨姷雼堧嫟.
BJ's Restaurants, Inc. a d茅clar茅 que des entit茅s li茅es 脿 Nomura ont divulgu茅 la propri茅t茅 b茅n茅ficiaire de ses actions ordinaires. Nomura Holdings, Inc. indique d茅tenir le pouvoir de vote partag茅 et le pouvoir de disposition sur 1 959 336 actions, soit 8,9 % de la cat茅gorie en circulation. Ce total se compose de 1 935 256 actions d茅tenues par Nomura Global Financial Products, Inc. et de 24 080 actions d茅tenues par Nomura Securities International, Inc., ces filiales 茅tant enti猫rement d茅tenues par Nomura Holdings. Le dossier pr茅cise que ces participations s'inscrivent dans le cours normal des affaires et n'ont pas pour objet de modifier le contr么le. Le si猫ge principal de l'茅metteur est indiqu茅 脿 Huntington Beach, Californie.
BJ's Restaurants, Inc. meldete, dass nomura-nahe Einheiten wirtschaftliches Eigentum an seinen Stammaktien offengelegt haben. Nomura Holdings, Inc. gibt an, 眉ber gemeinsam ausge眉bte Stimm- und Verf眉gungsrechte an 1.959.336 Aktien zu verf眉gen, was 8,9% der ausstehenden Klasse entspricht. Diese Summe setzt sich aus 1.935.256 Aktien von Nomura Global Financial Products, Inc. und 24.080 Aktien von Nomura Securities International, Inc. zusammen, wobei beide Tochtergesellschaften vollst盲ndig im Besitz von Nomura Holdings sind. Die Einreichung besagt, dass diese Best盲nde im gew枚hnlichen Gesch盲ftsablauf gehalten werden und nicht bezwecken, die Kontrolle zu 盲ndern. Der Hauptsitz des Emittenten ist in Huntington Beach, Kalifornien, angegeben.
- Transparent disclosure of beneficial ownership by Nomura entities, including exact share counts and percentage of class
- Clarification of ownership structure showing holdings held via wholly owned subsidiaries (NGFP and NSI)
- Filing states holdings are passive (acquired and held in the ordinary course of business, not to influence control)
- Concentrated minority stake of 8.9% could be material to shareholders even if reported as passive
- Shared voting/dispositive power indicates Nomura exercises influence over the shares via subsidiaries, which may merit monitoring
Insights
TL;DR: Nomura-affiliated entities hold a meaningful passive stake (~8.9%) in BJ's Restaurants, disclosed as not intended to change control.
The filing shows a combined beneficial position of 1,959,336 shares (8.9%), primarily via Nomura Global Financial Products, Inc. (1,935,256 shares). As a Schedule 13G amendment, the disclosure indicates passive ownership rather than an activist intent, which typically reduces immediate governance risk. Materiality: an ~9% stake is large enough to warrant monitoring but, per the filing, currently represents routine market holdings and not an attempt to influence management or control.
TL;DR: Significant minority stake disclosed with shared voting/dispositive power; filing affirms no intent to affect control.
The statement documents shared voting and dispositive power exercised through wholly owned subsidiaries, which is important for ownership attribution. Item 10 certification expressly states the shares were acquired and are held in the ordinary course of business and not for changing or influencing control. From a governance perspective, this is a clear passive disclosure but the ownership level could still be relevant for coalition-building or future engagements.
BJ's Restaurants, Inc. ha comunicato che entit脿 collegate a Nomura hanno dichiarato la titolarit脿 effettiva delle sue azioni ordinarie. Nomura Holdings, Inc. riferisce di detenere il voto condiviso e il potere dispositiv o su 1.959.336 azioni, pari al 8,9% della classe in circolazione. Tale totale include 1.935.256 azioni possedute da Nomura Global Financial Products, Inc. e 24.080 azioni detenute da Nomura Securities International, Inc., entrambe filiali interamente controllate da Nomura Holdings. La comunicazione specifica che queste partecipazioni rientrano nell'ordinaria attivit脿 d'impresa e non mirano a modificare il controllo. L'ufficio direttivo principale dell'emittente 猫 indicato a Huntington Beach, California.
BJ's Restaurants, Inc. inform贸 que entidades relacionadas con Nomura divulgaron la propiedad beneficiaria de sus acciones comunes. Nomura Holdings, Inc. declara tener poder de voto compartido y poder dispositvo sobre 1.959.336 acciones, lo que representa el 8,9% de la clase en circulaci贸n. Ese total comprende 1.935.256 acciones en manos de Nomura Global Financial Products, Inc. y 24.080 acciones de Nomura Securities International, Inc., filiales plenamente propiedad de Nomura Holdings. El informe indica que estas participaciones forman parte del curso normal del negocio y no tienen el prop贸sito de cambiar el control. La oficina principal del emisor figura en Huntington Beach, California.
BJ's Restaurants, Inc.電� 雲鸽霛� 甏�霠� 氩曥澑霌れ澊 氤错喌欤检棎 雽�頃� 鞁れ 靻岇湢毳� 瓿奠嫓頄堧嫟瓿� 氤搓碃頄堨姷雼堧嫟. Nomura Holdings, Inc.電� 1,959,336欤检潣 瓿惦彊 鞚橁舶甓� 氚� 觳橂秳甓岇潉 氤挫湢頃橁碃 鞛堨柎 氚滍枆 欤检嫕鞚� 8.9%鞐� 頃措嫻頃滊嫟瓿� 氚濏様鞀惦媹雼�. 鞚� 齑濎垬電� Nomura Global Financial Products, Inc.臧� 氤挫湢頃� 1,935,256欤检檧 Nomura Securities International, Inc.臧� 氤挫湢頃� 24,080欤茧 甑劚霅橂┌, 霊� 鞛愴殞靷姅 Nomura Holdings鞚� 鞝勳暋 於滌瀽 須岇偓鞛呺媹雼�. 鞝滌稖靹滊鞐愲姅 鞚措煬頃� 氤挫湢臧� 鞝曥儊鞝侅澑 鞓侅梾 氩旍渼 雮挫潣 瓴冹澕 肟� 歆�氚瓣秾 氤�瓴届潉 鞙勴暅 氇╈爜鞚� 鞎勲媹霛缄碃 氇呾嫓霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟. 氚滍枆須岇偓鞚� 氤胳偓電� 旌橂Μ韽媹鞎勳＜ 項岉寘韯� 牍勳箻鞐� 靻岇灛頃� 鞛堨姷雼堧嫟.
BJ's Restaurants, Inc. a d茅clar茅 que des entit茅s li茅es 脿 Nomura ont divulgu茅 la propri茅t茅 b茅n茅ficiaire de ses actions ordinaires. Nomura Holdings, Inc. indique d茅tenir le pouvoir de vote partag茅 et le pouvoir de disposition sur 1 959 336 actions, soit 8,9 % de la cat茅gorie en circulation. Ce total se compose de 1 935 256 actions d茅tenues par Nomura Global Financial Products, Inc. et de 24 080 actions d茅tenues par Nomura Securities International, Inc., ces filiales 茅tant enti猫rement d茅tenues par Nomura Holdings. Le dossier pr茅cise que ces participations s'inscrivent dans le cours normal des affaires et n'ont pas pour objet de modifier le contr么le. Le si猫ge principal de l'茅metteur est indiqu茅 脿 Huntington Beach, Californie.
BJ's Restaurants, Inc. meldete, dass nomura-nahe Einheiten wirtschaftliches Eigentum an seinen Stammaktien offengelegt haben. Nomura Holdings, Inc. gibt an, 眉ber gemeinsam ausge眉bte Stimm- und Verf眉gungsrechte an 1.959.336 Aktien zu verf眉gen, was 8,9% der ausstehenden Klasse entspricht. Diese Summe setzt sich aus 1.935.256 Aktien von Nomura Global Financial Products, Inc. und 24.080 Aktien von Nomura Securities International, Inc. zusammen, wobei beide Tochtergesellschaften vollst盲ndig im Besitz von Nomura Holdings sind. Die Einreichung besagt, dass diese Best盲nde im gew枚hnlichen Gesch盲ftsablauf gehalten werden und nicht bezwecken, die Kontrolle zu 盲ndern. Der Hauptsitz des Emittenten ist in Huntington Beach, Kalifornien, angegeben.
FAQ
How many BJRI shares do Nomura entities beneficially own?
What percentage of BJ's Restaurants (BJRI) does Nomura own?
Which Nomura entities hold the BJ's Restaurants shares?
Does the filing indicate Nomura intends to influence BJ's Restaurants' control or management?
What voting powers are reported for the Nomura holdings in BJRI?
Where is BJ's Restaurants' principal executive office located?
